1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:35,426 --> 00:00:37,602 [статично шиштање] 4 00:00:44,044 --> 00:00:46,394 [човек, без даха] Јеби га. Јеби га. 5 00:00:47,003 --> 00:00:48,265 Јеби га. 6 00:00:48,787 --> 00:00:51,355 Ох, јеботе. Ох, јеботе. 7 00:00:52,487 --> 00:00:54,184 Ох, јеботе. Ох, јеботе. 8 00:00:54,228 --> 00:00:57,318 [мрешкање воде] 9 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 Јеби га. 10 00:01:00,364 --> 00:01:01,974 Ерика. 11 00:01:17,947 --> 00:01:20,863 [свира ниска џез музика] 12 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Ја сам роб ове вагине. 13 00:01:26,042 --> 00:01:28,175 -Придружи се јебеном клубу. -Хмм. 14 00:01:28,218 --> 00:01:30,002 Мислим да све ово жвакање жвакаће даје ми ТМЗ. 15 00:01:30,046 --> 00:01:32,309 Ох, молим те. 16 00:01:32,353 --> 00:01:34,398 Вилица ме још увек боли од свих кураца које сам сисао 17 00:01:34,442 --> 00:01:36,183 у Лагуни прошлог викенда. 18 00:01:38,446 --> 00:01:40,230 знаш, Некако сам мислио на овај посао 19 00:01:40,274 --> 00:01:42,450 било би мало више интелектуално стимулишући. 20 00:01:42,493 --> 00:01:44,191 [смеје се] 21 00:01:44,234 --> 00:01:45,888 Ох, ти си озбиљан. 22 00:01:46,628 --> 00:01:48,630 Али ја, као, озбиљно треба новац, 23 00:01:48,673 --> 00:01:50,197 па ваљда просјаци не могу бити бирачи. 24 00:01:50,240 --> 00:01:51,763 Чекај, чекај, чекај. 25 00:01:52,373 --> 00:01:54,070 -Немате фонд за поверење? -Хух? 26 00:01:54,114 --> 00:01:55,289 Шта си ти, сироче? 27 00:01:55,332 --> 00:01:56,377 Хмм. 28 00:01:57,073 --> 00:01:59,597 Ох, срање. Виктор, дванаест сати. 29 00:02:00,642 --> 00:02:01,730 Еллиот. 30 00:02:02,426 --> 00:02:05,342 Ерика би волела да те види у њеној канцеларији. 31 00:02:05,951 --> 00:02:07,344 ја? 32 00:02:07,388 --> 00:02:08,737 [Ерика] Па, знаш мрзим критике, 33 00:02:08,780 --> 00:02:10,521 посебно када је тачна. 34 00:02:10,565 --> 00:02:13,524 Уметност је ових дана све више буке, више комешања, 35 00:02:13,568 --> 00:02:15,831 иначе би могао и ти бити ТикТок који скролује зомби. 36 00:02:16,179 --> 00:02:17,963 Тако је "мој курац је већи од твог" 37 00:02:18,007 --> 00:02:19,617 и тако је јебено досадно. 38 00:02:19,661 --> 00:02:21,402 И досадно ми је. досадно ми је. ћао. 39 00:02:21,445 --> 00:02:23,404 Уф, извини због тога. 40 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Ох, нема проблема. 41 00:02:25,493 --> 00:02:27,234 [уздахне] 42 00:02:27,277 --> 00:02:28,670 Еллиот. 43 00:02:28,713 --> 00:02:29,845 [свира нежна амбијентална музика] 44 00:02:29,888 --> 00:02:31,325 Да. 45 00:02:31,368 --> 00:02:32,848 Колико дуго сте били ради за мене сада? 46 00:02:32,891 --> 00:02:34,284 Нешто више од недељу дана, мислим. 47 00:02:34,328 --> 00:02:36,721 [шапуће] Вау. Већ толико дуго. 48 00:02:38,114 --> 00:02:40,160 А како ти се свиђа овде? 49 00:02:41,161 --> 00:02:43,075 -Свиђа ми се. -Ох. 50 00:02:43,641 --> 00:02:46,514 -Видим да сте потписали свој НДА. -Хмм? 51 00:02:47,079 --> 00:02:48,646 У вашем пакету апликације. 52 00:02:48,690 --> 00:02:52,084 [удахне] Да. Да. Ух-хух. [прочишћава грло] 53 00:02:52,128 --> 00:02:54,783 Па, сви мислимо да то радиш одличан посао овде. 54 00:02:54,826 --> 00:02:56,480 [Елиот, церекање] Ох, супер. 55 00:02:56,524 --> 00:02:58,047 али... 56 00:03:01,790 --> 00:03:05,663 Постоји... Има нешто Морам да разговарам са тобом о томе. 57 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 Не бих желео да узмеш ово на погрешан начин. 58 00:03:08,536 --> 00:03:11,278 али начин гледао си ме 59 00:03:11,321 --> 00:03:13,149 тера ме осећати се непријатно. 60 00:03:15,456 --> 00:03:17,197 ста? 61 00:03:17,240 --> 00:03:20,896 Немој се претварати да ниси флертовао самном, Елиоте. 62 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 И то је потпуно неприкладно на радном месту. 63 00:03:24,552 --> 00:03:26,293 Ох, мој Боже. 64 00:03:26,336 --> 00:03:27,816 тако ми је жао. 65 00:03:27,859 --> 00:03:28,860 ја, ум... 66 00:03:30,079 --> 00:03:32,429 ни не знам шта сам радио, тачно, 67 00:03:32,473 --> 00:03:36,041 али обећавам, шта год да је, Одмах ћу престати. 68 00:03:36,085 --> 00:03:38,218 Све док смо заиста на истој страници о томе. 69 00:03:38,261 --> 00:03:40,002 волео бих да будем на истој страници. Да. 70 00:03:40,045 --> 00:03:42,352 У реду. [уздах] Ох, боже. 71 00:03:43,875 --> 00:03:48,184 Живот... тако јебено кратак. Зар не мислите? 72 00:03:48,793 --> 00:03:50,665 Да ли имаш девојку? 73 00:03:51,056 --> 00:03:53,537 ста? жао ми је. ја-- 74 00:03:54,408 --> 00:03:58,760 Хм, зар не би требало да постављају таква питања? 75 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 Ја нисам. 76 00:04:01,502 --> 00:04:03,243 Јесам ли те увредио? 77 00:04:03,286 --> 00:04:05,027 Не. Не. 78 00:04:05,941 --> 00:04:07,856 ја само... 79 00:04:09,858 --> 00:04:12,817 да... имам девојку. 80 00:04:13,383 --> 00:04:15,255 Добро. То помаже. 81 00:04:15,298 --> 00:04:17,431 Тада не бисте постали чудни. [уздахне] 82 00:04:18,170 --> 00:04:19,694 Чудно? 83 00:04:19,737 --> 00:04:21,043 Ако смо се јебали. 84 00:04:21,086 --> 00:04:23,045 [музика нагло престаје] 85 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Дакле, ваша веза са својим бившим послодавцем 86 00:04:25,700 --> 00:04:27,484 је она иницирала? 87 00:04:27,528 --> 00:04:32,010 И кажете да је то било првенствено сексуалне природе? 88 00:04:32,924 --> 00:04:34,230 [тихо] Ух-хух. 89 00:04:34,274 --> 00:04:36,188 -[оштро] Шта је то? -Да. 90 00:04:36,232 --> 00:04:39,061 [електрично брујање] 91 00:04:39,104 --> 00:04:41,542 -Јесам ли ја осумњичен? -Зависи. 92 00:04:43,326 --> 00:04:46,024 Еллиот, види. схватам била је дуга ноћ, 93 00:04:46,068 --> 00:04:50,115 али си нам заиста потребан да нам исприча целу причу. 94 00:04:51,247 --> 00:04:53,902 У реду. Да. Знам. хм... 95 00:04:56,296 --> 00:04:59,386 Почело је пре пар месеци, кад сам тек изашао из школе. 96 00:04:59,995 --> 00:05:02,606 био сам шворц, и очајнички треба посао. 97 00:05:02,650 --> 00:05:05,696 Секс и сексуалност су централне за мој рад 98 00:05:05,740 --> 00:05:08,743 јер као уметник Ја... ја тражим чисту истину. 99 00:05:08,786 --> 00:05:11,746 Знате шта се крије испод фасаде иза којих се људи крију. 100 00:05:11,789 --> 00:05:12,921 [сркне] 101 00:05:12,964 --> 00:05:14,444 шта гледаш? 102 00:05:14,488 --> 00:05:16,533 То је за мој интервју данас поподне. 103 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 -[пуна уста] Какав интервју? -[сркне] 104 00:05:19,275 --> 00:05:21,582 Са њом. Ерика Трејси. 105 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Интервјуирам да будем њен асистент у њеном студију. 106 00:05:26,630 --> 00:05:28,763 Мислиш да су њене сисе праве? 107 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 када јебеш некога, чак и везу за једну ноћ, 108 00:05:30,982 --> 00:05:33,289 физички сте и емотивно огољен. 109 00:05:33,333 --> 00:05:36,336 Нема срања, нема презентације. 110 00:05:36,379 --> 00:05:38,033 Та особа те познаје боље од твоје мајке 111 00:05:38,076 --> 00:05:39,991 или ће твој најбољи пријатељ икада. 112 00:05:40,340 --> 00:05:42,429 Она је тако добра са речима, зар не? 113 00:05:43,168 --> 00:05:45,301 -Изгледа некако зло. -Знам. 114 00:05:46,128 --> 00:05:47,477 Очигледно, гласине су такве 115 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 она, као, јебао Винцента Галлоа 116 00:05:49,305 --> 00:05:51,655 на премијери Смеђег зека у Њујорку када је имала 18 година. 117 00:05:53,396 --> 00:05:55,050 Да ли је то срамотно да мислим да је то кул? 118 00:05:55,877 --> 00:05:57,879 Само ако ти је стало да је то срамотно. 119 00:05:58,401 --> 00:06:02,144 Свако има своју личност стављају у јавност. 120 00:06:02,187 --> 00:06:03,580 Али током секса, 121 00:06:03,624 --> 00:06:06,844 твој најинтимнији, првобитно ја се открива. 122 00:06:06,888 --> 00:06:08,846 То је оно што ме пали креативно. 123 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 Ок, подсети ме у чему је разлика 124 00:06:10,761 --> 00:06:12,241 између овога и порнографије. 125 00:06:12,284 --> 00:06:14,199 Знате, осветљење, контекст. 126 00:06:15,636 --> 00:06:16,811 Тачно. 127 00:06:18,116 --> 00:06:19,466 Дакле, ово значи да ћеш 128 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 платите свој део кирије за промену? 129 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 Ух, мислим, морам да добијем посао прво, али надам се. 130 00:06:24,862 --> 00:06:27,517 Да. И ја. уморан сам да подржаваш твоје лењо дупе. 131 00:06:27,561 --> 00:06:28,953 [смеје се] 132 00:06:30,085 --> 00:06:31,739 јеси ли јео опет мој јебени јогурт? 133 00:06:31,782 --> 00:06:34,176 Жао ми је, жао ми је. Донећу ти још. обећавам. 134 00:06:34,219 --> 00:06:35,960 -Ацтивиа. -[обоје] Зелена врста. 135 00:06:36,004 --> 00:06:37,135 Знам. 136 00:06:37,179 --> 00:06:38,920 -[аутомобил кука] -[пригушена музика] 137 00:06:42,358 --> 00:06:44,142 -[музика престаје] -[мотор пршти, стаје] 138 00:06:48,538 --> 00:06:49,757 [трубе] 139 00:06:55,850 --> 00:06:58,374 Имаш ово, човече. 140 00:07:07,035 --> 00:07:08,776 [свира мека амбијентална музика] 141 00:07:12,649 --> 00:07:15,435 Здраво. ја сам овде за мој интервју у 3:30. 142 00:07:24,487 --> 00:07:26,141 [телефон цвркуће] 143 00:07:27,359 --> 00:07:28,796 [цвркуће] 144 00:07:29,579 --> 00:07:30,754 [звонци] 145 00:07:33,409 --> 00:07:35,193 [цвркуће] 146 00:07:38,806 --> 00:07:40,851 [цвркуће] 147 00:07:42,897 --> 00:07:44,159 [звонци] 148 00:07:48,293 --> 00:07:49,686 Еллиот? 149 00:07:56,476 --> 00:07:58,216 Да ли да ти дам ово или с-- 150 00:08:02,264 --> 00:08:04,005 [амбијентална музика се наставља] 151 00:08:12,274 --> 00:08:13,405 Ш-- Да ли би требало... 152 00:08:16,191 --> 00:08:18,628 Осим ако не желите да стојите за цео интервју. 153 00:08:18,672 --> 00:08:20,456 [смеје се] Не. Не. 154 00:08:20,500 --> 00:08:22,937 Ох, извини. Изволите. 155 00:08:27,507 --> 00:08:31,554 Дакле. Реци ми мало о себи. 156 00:08:31,598 --> 00:08:35,340 Па, ја сам-- Моје име је Еллиот. хм... 157 00:08:36,516 --> 00:08:40,345 Дипломирао сам на УЦЛА са БФА у новим медијима-- 158 00:08:40,389 --> 00:08:43,000 То је све ипак у том животопису. 159 00:08:44,175 --> 00:08:47,178 -Зашто желиш да радиш овде? -О, па, волим твој рад. 160 00:08:48,919 --> 00:08:50,747 Моје ране ствари или мој недавни рад? 161 00:08:51,487 --> 00:08:54,621 Ух... искрено, обоје. 162 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 Савремена уметност је превара, знаш то, зар не? 163 00:09:00,583 --> 00:09:02,454 Ух... Ух-хух. 164 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 Права уметност убеђује људе 165 00:09:03,891 --> 00:09:05,980 правиш нешто смислено и сложено, 166 00:09:06,023 --> 00:09:08,417 када је заиста праведно произвољна мастурбација. 167 00:09:09,897 --> 00:09:11,812 Тренутно радим на фотографска серија 168 00:09:11,855 --> 00:09:13,378 голих мушкараца шминкање. 169 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Требао би... Требао би ми позирати. 170 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 Ох! [смеје се] 171 00:09:17,818 --> 00:09:19,907 То је тако ласкаво-- Не, не, не. нисам могао. 172 00:09:19,950 --> 00:09:22,431 -Не, то није моја ствар. -Да ли се стидиш свог тела? 173 00:09:22,779 --> 00:09:24,520 Ох, не. не бих то рекао. Ја само-- 174 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Изгледаш лоше без одеће. 175 00:09:25,826 --> 00:09:27,567 Не, изгледам добро без одеће. 176 00:09:27,610 --> 00:09:29,569 -Не знам ни за то. -Ох, је ли твој курац мало-- 177 00:09:29,612 --> 00:09:31,353 -Не, то једноставно није моја ствар. -У реду је. 178 00:09:31,396 --> 00:09:33,137 - Не, не знам зашто... -У реду је, ако јесте. 179 00:09:33,181 --> 00:09:35,400 Не. Мој-- Није мој-- Не, мој ди-- 180 00:09:35,444 --> 00:09:36,837 Ох! Извините. Не мислим да кажем "курац". 181 00:09:36,880 --> 00:09:38,403 То је непристојна ствар рећи у интервјуу. 182 00:09:38,447 --> 00:09:40,144 Ох, мој Боже. [цако се] 183 00:09:40,188 --> 00:09:43,452 Смири се. зајебавам се с тобом. Вау. 184 00:09:43,495 --> 00:09:46,368 Не бих никад ништа рекао то неприкладно. 185 00:09:47,935 --> 00:09:50,024 Ти-- [смеје се] У реду. У реду. 186 00:09:50,764 --> 00:09:53,593 Врата су отворена цело време 187 00:09:53,636 --> 00:09:56,987 ако ниси приметио, према пробуђеној полицији, па... 188 00:09:57,031 --> 00:09:59,729 Слободно побегните у било ком тренутку. 189 00:09:59,773 --> 00:10:02,471 Хм... Не. 190 00:10:02,514 --> 00:10:05,300 -Добро сам. -Да. 191 00:10:05,735 --> 00:10:07,171 Никад не може бити превише опрезан. 192 00:10:08,695 --> 00:10:10,479 Добро је што имаш ипак смисао за хумор, 193 00:10:10,522 --> 00:10:12,133 јер иначе, ово је дефинитивно 194 00:10:12,176 --> 00:10:13,743 није место за тебе. 195 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Да. Дакле, ја сам-- 196 00:10:15,789 --> 00:10:17,660 схватам то, да. [руга се] 197 00:10:17,704 --> 00:10:19,183 У реду, примљени сте. 198 00:10:19,227 --> 00:10:20,097 -[гласно] Стварно? -Да. 199 00:10:20,141 --> 00:10:21,577 Свето срање... Вау. 200 00:10:21,621 --> 00:10:23,361 Да, ово је била само формалност. 201 00:10:24,232 --> 00:10:25,973 -Ох, мој Боже. -Али, ти само-- 202 00:10:26,016 --> 00:10:29,454 Мораш само... да се опустиш. Веома сте чврсто рањени. 203 00:10:29,498 --> 00:10:30,934 И мало гласно. 204 00:10:30,978 --> 00:10:32,893 Ух, да. Нема проблема. Могу 100% то учинити. 205 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 У реду. 206 00:10:36,113 --> 00:10:37,724 -Збогом. -Је ли-- У реду. 207 00:10:38,289 --> 00:10:41,902 Ум... ја-- Ох, ја-- Ух, хвала. 208 00:10:41,945 --> 00:10:43,643 Хвала. Искрено. 209 00:10:43,686 --> 00:10:46,950 Па је Ерика почела да те негује дан када сте је упознали? 210 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 "Нега" је нека врста набијена реч. 211 00:10:49,344 --> 00:10:52,782 Мислим, наш однос био 100% консензусан, 212 00:10:52,826 --> 00:10:55,524 и, мислим, привлачност је свакако било обострано. 213 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 Осим тога, имала је само 14 1/2 година старији од мене. 214 00:10:59,702 --> 00:11:01,835 Ерика је ипак била твој послодавац. 215 00:11:03,010 --> 00:11:07,928 Да. Да, али, на чудан начин, та динамика је нешто... 216 00:11:09,016 --> 00:11:10,495 због чега је било тако вруће. 217 00:11:10,539 --> 00:11:12,759 Мислим, било је... знате, било је забрањено. 218 00:11:12,802 --> 00:11:15,587 било је... против правила друштва. 219 00:11:16,197 --> 00:11:18,808 И ти тако кажеш није вам се чинило сумњивим 220 00:11:18,852 --> 00:11:20,984 то из сви квалификовани кандидати, 221 00:11:21,028 --> 00:11:24,684 Ерика те је запослила за ту позицију на лицу места? 222 00:11:25,902 --> 00:11:28,949 Колико је то сјајно? Мој први посао после факултета! 223 00:11:28,992 --> 00:11:32,604 [суво] Сјајно. ти си претенциозни уметник пеон. 224 00:11:33,344 --> 00:11:35,869 Па, Ерика је заправо нимало претенциозан. 225 00:11:35,912 --> 00:11:37,609 Она је стварно кул и... 226 00:11:38,480 --> 00:11:39,829 шта студираш? 227 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Мој неурофармаколошки испит је овај петак. 228 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 ста? [уздахне] 229 00:11:46,662 --> 00:11:50,274 Мислио сам да бисмо могли имати прослављени секс. 230 00:11:50,318 --> 00:11:52,886 Имали смо секс пре 11 дана. 231 00:11:53,364 --> 00:11:55,758 За разлику од неких људи, Имам прави посао да обавим 232 00:11:55,802 --> 00:11:57,455 и не могу ништа да постигнем 233 00:11:57,499 --> 00:11:59,675 са тобом да се стално цедиш моја цхи енергија. 234 00:12:03,984 --> 00:12:07,030 -Хајде, докторе. Молим те? -Ти си зависник од секса. 235 00:12:07,074 --> 00:12:10,207 Зависност од секса је мит. Прочитао сам то на интернету. 236 00:12:11,078 --> 00:12:13,210 - [дахће] Ох, Елиоте. -[цртани стакло се разбија] 237 00:12:13,254 --> 00:12:15,647 -[цртани поскакивање] -Тако те желим. 238 00:12:15,691 --> 00:12:17,345 -Молим те изјеби ми мозак... -[одскочити] 239 00:12:17,388 --> 00:12:19,434 ...са твојом легендарном, тврда као камен... 240 00:12:19,477 --> 00:12:21,479 [цртани пролећни боингс] 241 00:12:23,177 --> 00:12:24,656 Знаш, због тебе, 242 00:12:24,700 --> 00:12:27,747 Мастурбирао сам много више него обично. 243 00:12:27,790 --> 00:12:29,923 И, ух, мислим Добијам руку. 244 00:12:29,966 --> 00:12:32,969 -Је ли то медицински израз? -Да. Гуглао сам. 245 00:12:33,013 --> 00:12:35,842 Па, срећом, зато је Бог измислио порнографију. 246 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 Дакле, жене попут мене може учинити да се свет окрене 247 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 док ви мушкарци дркате. 248 00:12:41,543 --> 00:12:45,286 Ви презрели геније сви знају да жваћу жваку, да? 249 00:12:45,677 --> 00:12:47,462 Фантастично. 250 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 Сваки комад ћеш жвакати док не буде мекана и сочна 251 00:12:49,856 --> 00:12:51,509 а ти ћеш се држати то на овом платну 252 00:12:51,553 --> 00:12:53,250 у јасно разграниченим областима. 253 00:12:53,294 --> 00:12:56,558 И без обзира на све, не излази ван редова. 254 00:12:56,601 --> 00:12:57,907 Разумијеш? 255 00:12:58,386 --> 00:13:00,562 шта чекаш? Почните да жваћете. 256 00:13:02,042 --> 00:13:04,827 Каква неподношљива пичка. 257 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 Извини. 258 00:13:07,656 --> 00:13:10,528 Добродошли у хипстер свеатсхоп. Ја сам Зап. 259 00:13:10,964 --> 00:13:14,445 -Зацх? -Зап. Као зрачна пушка. 260 00:13:14,489 --> 00:13:16,578 -Ох. Цоол. Да. Еллиот. -Ммм. 261 00:13:16,621 --> 00:13:19,276 Извините. То ми је тек први дан. мало сам нервозан. 262 00:13:19,755 --> 00:13:21,365 за шта? 263 00:13:21,409 --> 00:13:24,804 Ми смо само безумне краве жвакање на пашњаку. 264 00:13:25,500 --> 00:13:27,458 Дакле, и ти си уметник? 265 00:13:28,372 --> 00:13:30,635 Водим порнографски блог 266 00:13:30,679 --> 00:13:33,464 о полу-измишљеном Г-четовању разговор који водим 267 00:13:33,508 --> 00:13:36,554 са свештеником којег никад нисам срео који живи у Мексико Ситију. 268 00:13:37,338 --> 00:13:39,122 -Ти? -Ух... 269 00:13:40,123 --> 00:13:42,430 Размишљам покретање подцаста. 270 00:13:42,473 --> 00:13:44,084 -Ах. -Да. 271 00:13:44,693 --> 00:13:47,783 имам веома, као, активна машта. 272 00:13:48,175 --> 00:13:49,089 Знаш? 273 00:13:52,048 --> 00:13:53,267 Мислиш да је Ерика згодна? 274 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 -[нечујно] -Ух, претпостављам. 275 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 да ли? 276 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 Она је јебена богиња. 277 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 Али она ипак има прави траг, где ја повлачим црту. 278 00:14:03,277 --> 00:14:05,409 Али знам некога ко је имао секс са неким 279 00:14:05,453 --> 00:14:06,889 који је био у оргији са њом једном. 280 00:14:06,933 --> 00:14:08,630 -Стварно? Оргија? -Ух-хух. 281 00:14:08,673 --> 00:14:09,674 Вау. 282 00:14:10,501 --> 00:14:13,200 -Никад ниси био у њему, а? -Не, нисам. јеси ли 283 00:14:13,591 --> 00:14:15,158 јутрос. 284 00:14:15,202 --> 00:14:19,467 Вау. Дакле, ти си... пан онда, или претпостављам-- 285 00:14:19,510 --> 00:14:21,904 [смеје се] Не, Елиоте. 286 00:14:21,948 --> 00:14:23,819 -Ја сам јебени геј. -[руга се] 287 00:14:23,863 --> 00:14:26,561 Ништа од ове без етикете аморфно срање за мене. 288 00:14:27,344 --> 00:14:29,085 -Ти? -Па, ја имам девојку. 289 00:14:29,129 --> 00:14:32,523 Али дефинитивно се осећам идентификованим са... куеер заједницом. 290 00:14:32,567 --> 00:14:34,090 Јеси ли икада пушио курац? 291 00:14:34,438 --> 00:14:36,092 [нервозно се смеје] Не, нисам. 292 00:14:36,136 --> 00:14:37,615 Па, погледај то. Права си. 293 00:14:37,659 --> 00:14:39,226 -Ох, да ли је то оно? -Елиоте. 294 00:14:39,269 --> 00:14:40,967 [дахће, гуши се] 295 00:14:41,010 --> 00:14:44,927 [панталоне] Ох, мој Боже. Извините. Жвака ми је ударила у леђа... 296 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 јеси ли добро? 297 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Сјајно. Имате ли ауто? 298 00:14:49,453 --> 00:14:50,977 -Да. - Мораш да ме пратиш кући, 299 00:14:51,020 --> 00:14:52,804 јер постоји нешто Мораш да се преселиш за мене. 300 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 Стави свој број овде. Послаћу ти адресу. 301 00:14:56,417 --> 00:14:58,680 [телефон откуцава] 302 00:15:00,943 --> 00:15:02,640 [кораци бледе] 303 00:15:02,684 --> 00:15:03,685 [пулсирајући бас свира] 304 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 [Ерика] Долазиш ли, или--? 305 00:15:05,339 --> 00:15:08,690 -Здраво. Еллиот. -Извини. Да. Не, могу-- Да. 306 00:15:09,299 --> 00:15:10,779 Тип. Подигните га. 307 00:15:11,736 --> 00:15:13,825 Добро. Сада само буди опрезан. 308 00:15:13,869 --> 00:15:15,305 Платио сам мало богатство за ту ствар. 309 00:15:15,349 --> 00:15:17,177 Само... опрезно. 310 00:15:17,655 --> 00:15:19,657 [дишни вокал преко пулсирајуће бас свирања] 311 00:15:20,615 --> 00:15:23,052 -[врата се затварају] -У реду. ух... 312 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 Само на земљи тамо. 313 00:15:24,488 --> 00:15:26,142 -Извини? Ох. -Да. 314 00:15:27,143 --> 00:15:30,103 Могао сам и сам, али Не радим ручни рад, па... 315 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 [смеје се] Да. 316 00:15:32,540 --> 00:15:33,802 Ммм. 317 00:15:36,718 --> 00:15:38,807 -Шта ти мислиш? -Оф? 318 00:15:38,850 --> 00:15:41,070 -Тхе-- -Ох, свиђа ми се. 319 00:15:41,114 --> 00:15:42,289 [Ерика] Зашто? 320 00:15:42,332 --> 00:15:45,205 [Елиот] Веома је... сажето. 321 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 сажето. 322 00:15:47,642 --> 00:15:49,296 Платио сам 20 хиљада долара за то, 323 00:15:49,339 --> 00:15:50,993 и то је најбоља ствар можеш смислити? 324 00:15:51,037 --> 00:15:53,648 [нервозно се смеје] Зашто си га уопште купио? 325 00:15:53,691 --> 00:15:55,302 [оклевајући] 326 00:15:55,345 --> 00:15:56,912 Јуче сте рекли савремени уметност, шта, превара? 327 00:15:56,956 --> 00:15:59,088 не знам, Само понекад кажем глупости 328 00:15:59,132 --> 00:16:00,568 да видим да ли неко слуша. 329 00:16:00,611 --> 00:16:02,222 Узећу Спиндрифт. Хоћеш један? 330 00:16:02,265 --> 00:16:05,051 Ух, да, Спиндрифт звучи одлично. Хвала. 331 00:16:05,094 --> 00:16:06,835 [Ерика] Мој проблем са уметношћу данас је то 332 00:16:06,878 --> 00:16:09,272 људи више брину о статус славне личности уметника 333 00:16:09,316 --> 00:16:10,665 него сам рад, 334 00:16:10,708 --> 00:16:12,754 па онда стварна уметност постаје праведан 335 00:16:12,797 --> 00:16:15,496 елемент у траговима путање славе. 336 00:16:16,845 --> 00:16:18,629 Зашто си постао уметник свеједно? 337 00:16:18,673 --> 00:16:20,196 Колико времена имате? 338 00:16:20,240 --> 00:16:22,198 [смеје се] Ти си тај који ме плаћа. 339 00:16:22,851 --> 00:16:25,375 -Не много, зар не? -Не. 340 00:16:25,419 --> 00:16:27,334 Добро, добро. Седи. 341 00:16:27,377 --> 00:16:30,990 [пулсирајућа музика се наставља] 342 00:16:34,645 --> 00:16:35,733 Ево. 343 00:16:36,517 --> 00:16:39,041 -Ох, не, хвала. -Ох, само узми једну. 344 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 Момци твојих година изгледају тако згодно са цигаретом. 345 00:16:40,869 --> 00:16:42,392 Требао би имати један. веруј ми. 346 00:16:55,623 --> 00:17:00,019 [интензивно кашље] 347 00:17:01,107 --> 00:17:03,631 Јесте ли читали Харолда Роббинса? 348 00:17:03,674 --> 00:17:06,155 -Ух, извини, ко? -Харолд Ро-- Ох, Боже. 349 00:17:06,199 --> 00:17:08,679 И он је део сексуалне револуције 350 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 као пилула или Плејбој. 351 00:17:11,465 --> 00:17:13,119 Нашао сам то 352 00:17:13,162 --> 00:17:14,816 сакрио код моје мајке ноћни ормарић кад сам био клинац, 353 00:17:14,859 --> 00:17:16,383 и то буквално променио мој живот. 354 00:17:16,774 --> 00:17:18,602 -Стварно? -Ммм. 355 00:17:18,646 --> 00:17:22,171 То ме је упознало са необузданим Хедонизам у стилу Хелмута Њутна. 356 00:17:22,867 --> 00:17:26,219 Инспирисао ме да постанем добар, сексуално ослобођен грађанин. 357 00:17:26,262 --> 00:17:28,873 За разлику од твоје напете генерације, успут. 358 00:17:28,917 --> 00:17:30,658 [смеје се] Ох. Како то мислиш? 359 00:17:30,701 --> 00:17:32,529 Прочитао сам чланак пре неки дан. 360 00:17:32,573 --> 00:17:34,923 Писало је 30% момака твојих година 361 00:17:34,966 --> 00:17:37,360 нису имали сношај за годину дана. 362 00:17:37,404 --> 00:17:40,494 Радије би гледали порнографију или играј јебене видео игрице. 363 00:17:42,278 --> 00:17:44,541 - Компликовано је. -Компликовано? 364 00:17:44,585 --> 00:17:46,282 Ген З је све о ФОМО, 365 00:17:46,326 --> 00:17:47,849 а ипак сте вољни пропустити 366 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 на сексуалном врхунцу свог живота? 367 00:17:49,981 --> 00:17:52,636 Мислим да моји вршњаци нису били добро опслужени 368 00:17:52,680 --> 00:17:55,726 одрастајући у време када ништа се не осећа безбедно или у реду. 369 00:17:55,770 --> 00:17:57,424 И од наших формативних година били потрошени 370 00:17:57,467 --> 00:18:00,122 недостатак личне социјализације, 371 00:18:00,166 --> 00:18:03,212 некима је то изазовно успоставити контакт очима, 372 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 а камоли сексати. 373 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Али шта је са овим неупадљивим велом 374 00:18:06,433 --> 00:18:09,131 баци преко свега забавно или узбудљиво? 375 00:18:09,175 --> 00:18:11,829 Да не спомињем кесе на ТикТок-у који су као, 376 00:18:11,873 --> 00:18:14,702 „Не држите се за руке испред ја. Нисам пристао на то“. 377 00:18:14,745 --> 00:18:16,486 [руга се] Па, ја, ух, 378 00:18:16,530 --> 00:18:18,923 много зиленијалаца имали родитеље и учитеље 379 00:18:18,967 --> 00:18:21,230 који би потпуно уклонити их из било чега 380 00:18:21,274 --> 00:18:23,232 то их је учинило осећам се непријатно па... 381 00:18:23,798 --> 00:18:26,105 Бити изван своје зоне удобности је цела јебена поента! 382 00:18:26,148 --> 00:18:28,933 Како ћеш другачије да научиш од својих грешака и расти? 383 00:18:29,717 --> 00:18:31,936 Наравно, људи треба да раде информисане одлуке 384 00:18:31,980 --> 00:18:33,851 а не добити сиду или трудна или шта год, 385 00:18:33,895 --> 00:18:35,462 али секс је све. 386 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 -[сањиво звецкање] -То нас кује као људска бића. 387 00:18:37,638 --> 00:18:39,292 Ја не бих био та особа данас сам 388 00:18:39,335 --> 00:18:41,207 без мојих плотских искустава. 389 00:18:41,250 --> 00:18:44,558 Добри, лоши, мушкарци, жене, "други". 390 00:18:44,601 --> 00:18:46,864 Ваше време је сада, децо, знаш Узмите док можете. 391 00:18:46,908 --> 00:18:48,039 Ммм-хмм. 392 00:18:49,563 --> 00:18:51,608 -Извини. I'm rambling. [exhales] -Nope! 393 00:18:51,652 --> 00:18:53,828 То је само ретро секс негативност толико ме јебено изнервира. 394 00:18:53,871 --> 00:18:55,221 [телефон звони] 395 00:18:55,264 --> 00:18:58,137 No, I to-- I, uh... Схватам потпуно. 396 00:18:58,746 --> 00:19:00,835 Ох, јеботе. I have a Zoom thing in five minutes. 397 00:19:00,878 --> 00:19:02,445 Ох, ух... 398 00:19:02,489 --> 00:19:03,968 Можете пронаћи пут назад to the studio, right? 399 00:19:04,012 --> 00:19:05,448 Uh, yeah, of course. Хвала. 400 00:19:05,492 --> 00:19:07,320 -Oh, borrow it. -Стварно? 401 00:19:07,363 --> 00:19:08,582 Да. Узми га. 402 00:19:09,800 --> 00:19:11,454 Ок, кул. 403 00:19:11,498 --> 00:19:15,502 [pulsing music thumping] 404 00:19:33,215 --> 00:19:34,608 [уздахне] 405 00:19:40,048 --> 00:19:41,789 [echoing exhale] 406 00:19:44,531 --> 00:19:46,663 [exhales] 407 00:19:51,015 --> 00:19:56,195 [пулсирајућа музика се наставља] 408 00:20:09,120 --> 00:20:11,297 -[phone chirps] -[музика бледи у позадину] 409 00:20:19,783 --> 00:20:24,223 [music grows louder] 410 00:20:26,747 --> 00:20:28,139 [Елиот дахће] 411 00:20:28,183 --> 00:20:29,576 [дахће] 412 00:20:30,316 --> 00:20:32,709 Your entire generation is a bunch of 413 00:20:32,753 --> 00:20:35,799 -цвилени, потиснути слабићи. - [дахћу] 414 00:20:35,843 --> 00:20:36,844 Да. 415 00:20:37,671 --> 00:20:39,499 Сви умирете од јебања, 416 00:20:39,542 --> 00:20:42,676 али ти си превише кокошка to admit it, aren't you? 417 00:20:42,719 --> 00:20:45,287 -Ух-хух. -[breathily] Aren't you? 418 00:20:45,331 --> 00:20:47,376 [whispers] Yeah. Да. 419 00:20:47,855 --> 00:20:49,248 -[sternly] Aren't you? -Ух-хух. 420 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 зар не? 421 00:20:50,945 --> 00:20:53,164 -[breathily] Yes. Да. -Aren't you? 422 00:20:53,208 --> 00:20:54,427 -Aren't you? -Да. 423 00:20:54,470 --> 00:20:56,777 -Aren't you? зар не? -[echoing moans] 424 00:20:56,820 --> 00:21:01,172 зар не? зар не? I said, "Aren't you?" 425 00:21:01,216 --> 00:21:05,002 [both moaning intensely] 426 00:21:08,528 --> 00:21:09,964 [soft moan] 427 00:21:13,010 --> 00:21:15,056 [panting] 428 00:21:15,099 --> 00:21:16,275 [music fades away] 429 00:21:16,318 --> 00:21:17,624 [стење] 430 00:21:19,800 --> 00:21:20,844 [кликните] 431 00:21:26,067 --> 00:21:27,634 [уздахне] 432 00:21:27,677 --> 00:21:30,593 Након што ти је Ерика позајмила књигу, шта се онда догодило? 433 00:21:30,637 --> 00:21:32,073 [електрично брујање] 434 00:21:32,116 --> 00:21:36,991 Па, она је само... оставио ме да виси. 435 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 [пандур] Како то? 436 00:21:39,341 --> 00:21:41,517 Она ми је давала тихи третман целе недеље. 437 00:21:41,561 --> 00:21:44,607 Мислим, толико Мислио сам да имамо искру 438 00:21:44,651 --> 00:21:46,348 била је само моја машта. 439 00:21:46,392 --> 00:21:50,134 -Какав колосални цоцктеасе. -Знам! зар не? 440 00:21:50,178 --> 00:21:51,962 Мислим, вероватно јесте за најбоље. 441 00:21:52,006 --> 00:21:53,312 Ја имам девојку. 442 00:21:53,355 --> 00:21:56,315 -Али-- -Ох! Ох, тако је. заборавио сам. 443 00:21:56,924 --> 00:21:57,838 -[кликните] -Види. 444 00:21:59,927 --> 00:22:01,276 Да ли те она уопште воли? 445 00:22:01,320 --> 00:22:03,496 [смех] Па, мислим... не знам. Она ки-- 446 00:22:03,539 --> 00:22:05,672 Третира ме као говно већину времена. 447 00:22:05,715 --> 00:22:08,849 не знам. знаш-- Минерва и ја, на папиру, 448 00:22:09,676 --> 00:22:11,330 заправо нема смисла. Она је у медицинској школи. 449 00:22:11,373 --> 00:22:13,375 Она је супер амбициозна, она је фокусирана. 450 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 - И, знаш, ја сам само... -Потпуно изгубљен и залутао? 451 00:22:17,771 --> 00:22:20,339 Хтео сам да кажем "схватам своје срање" али... 452 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 -Кромпир, по-тах-то. -Да. 453 00:22:24,473 --> 00:22:27,302 Такође, она баш и није као секс. 454 00:22:28,651 --> 00:22:29,609 [Зап гркће] 455 00:22:29,652 --> 00:22:31,088 Да. Могу ли да те питам нешто? 456 00:22:31,132 --> 00:22:32,786 Не, нећу те јебати да видим да ли ти се свиђа. 457 00:22:32,829 --> 00:22:35,745 У вези, знаш, 458 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 да ли мислите на друге људе сексуално? 459 00:22:38,879 --> 00:22:42,230 Ја сам геј. Ми у основи измислио немоногамију. 460 00:22:42,839 --> 00:22:43,971 И анал. 461 00:22:49,324 --> 00:22:51,587 Ја сам роб ове вагине. 462 00:22:51,631 --> 00:22:55,722 [брзо жвакање унапред] 463 00:22:58,551 --> 00:22:59,595 [зуји] 464 00:22:59,639 --> 00:23:01,858 Ако смо се јебали. 465 00:23:05,079 --> 00:23:07,081 ако нисте заинтересовани, то је у ствари... то је у реду. 466 00:23:07,124 --> 00:23:08,474 Баш ме брига. 467 00:23:08,517 --> 00:23:09,736 Вероватно је то ипак лоша идеја. [смеје се] 468 00:23:10,432 --> 00:23:12,303 Нисам сигуран да сам те добро чуо. 469 00:23:12,347 --> 00:23:15,611 Дакле, заинтересовани сте? 470 00:23:16,873 --> 00:23:18,179 [издише] 471 00:23:18,832 --> 00:23:22,836 Не бисте полудели и правили заједнички рад немогуће? 472 00:23:23,663 --> 00:23:25,012 [уздахне] 473 00:23:26,100 --> 00:23:29,146 Не, не бих полудела. Да ли бисте полудели? 474 00:23:29,582 --> 00:23:32,236 -Не. Уопште не. -У реду. 475 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Зашто не затвори ми та врата? 476 00:23:43,596 --> 00:23:45,162 [бипи] 477 00:23:45,511 --> 00:23:47,991 -[жалетне шуште] -[врата шкрипе] 478 00:23:48,339 --> 00:23:50,037 [Ерика] Тако је боље. 479 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 Па дођи овамо Могу боље да те погледам. 480 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Ох, не ходај. 481 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 Стварно бих више волео ако си пузао. 482 00:24:01,004 --> 00:24:02,528 [тихо] Пузи... [уздахне] 483 00:24:06,880 --> 00:24:08,490 [уздахне] 484 00:24:08,534 --> 00:24:09,665 -[пријатељ] Не! - [Еллиот] Да. 485 00:24:09,709 --> 00:24:11,145 -Не! -Кунем се. 486 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Зашто све цоол секс девијантне ствари 487 00:24:13,103 --> 00:24:14,104 увек ти се дешава? 488 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 о чему причаш? 489 00:24:16,106 --> 00:24:19,588 не знам. Не Минерва понекад постанеш супер чудан? 490 00:24:19,632 --> 00:24:21,590 То не би било никад. 491 00:24:22,635 --> 00:24:24,463 Вероватно би требала само да се убије. 492 00:24:24,506 --> 00:24:26,377 Увек сам то говорио о њој. 493 00:24:26,421 --> 00:24:28,858 Мислим, слушај, ја и Минерва имамо наше разлике, да, 494 00:24:28,902 --> 00:24:30,512 али је добро присуство у мом животу. 495 00:24:30,556 --> 00:24:32,209 не знам. Она ме приземљује. 496 00:24:32,253 --> 00:24:34,603 Плус, она је јебено згодна, ортак. 497 00:24:35,082 --> 00:24:37,432 Она је као, шта би АИ генерисала 498 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 ако си то рекао "тотална кучка". 499 00:24:40,479 --> 00:24:42,959 Тачно. Само мој тип. 500 00:24:43,699 --> 00:24:45,875 ни не знам какав је мој тип више. 501 00:24:47,007 --> 00:24:51,315 Као да сам у последње време чудан због целе ствари са пенисом. 502 00:24:51,359 --> 00:24:53,143 Знаш? 503 00:24:53,187 --> 00:24:55,537 Као, да ли сам само ја, или јесте имати секс, јебати некога, 504 00:24:55,581 --> 00:24:57,713 некако се осећа као стављате тампон 505 00:24:57,757 --> 00:25:00,281 изнова и изнова? 506 00:25:00,324 --> 00:25:01,935 Не бих знао. 507 00:25:01,978 --> 00:25:04,285 Али усудио бих се да кажем вероватно си само ти. 508 00:25:04,328 --> 00:25:07,418 Кад би бар било начин за секс... 509 00:25:07,462 --> 00:25:09,072 [Еллиот] Ух-хух. 510 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 ...без целе ствари са пенисом умешан, знаш? 511 00:25:14,687 --> 00:25:15,818 [лоптице за голф] 512 00:25:17,124 --> 00:25:18,429 У сваком случају. 513 00:25:19,213 --> 00:25:20,606 Када се спајаш опет са Ериком? 514 00:25:20,649 --> 00:25:22,172 Не знам брате. 515 00:25:22,216 --> 00:25:24,305 Да ли заиста желим да будем Моника Левински је мој шеф? 516 00:25:24,348 --> 00:25:26,220 Е, она је позната. 517 00:25:26,263 --> 00:25:27,917 Могао би бити познат по асоцијацији. 518 00:25:27,961 --> 00:25:29,397 Као Травис Келце. 519 00:25:29,876 --> 00:25:31,442 Да, да, да. 520 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Боже. Престани да се претвараш као да имаш савест. 521 00:25:34,184 --> 00:25:35,229 [лоптица се одбија у купу] 522 00:25:35,272 --> 00:25:36,099 Оох! 523 00:25:36,143 --> 00:25:38,101 [свира панк рок музика] 524 00:25:38,145 --> 00:25:39,668 -[шамар] -Да. 525 00:25:40,539 --> 00:25:42,323 -Гласније! -[меко] Ја сам курва. 526 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 -Не чујем те. -Ја сам курва! 527 00:25:44,543 --> 00:25:46,283 -[шамар] -Ја сам курва! 528 00:25:46,327 --> 00:25:48,764 [лаје пас] 529 00:25:48,808 --> 00:25:51,332 [панк рок музика се наставља] 530 00:25:53,769 --> 00:25:55,989 [лајање пса се наставља] 531 00:26:00,559 --> 00:26:02,865 [панк рок музика се наставља] 532 00:26:05,912 --> 00:26:07,609 [стење] 533 00:26:13,441 --> 00:26:15,095 -Гласније! -Ја сам курва! Ја сам курва! 534 00:26:15,138 --> 00:26:16,270 -Ја сам курва! -Гласније! 535 00:26:16,313 --> 00:26:17,532 Ја сам курва! 536 00:26:17,576 --> 00:26:18,620 Јеботе. 537 00:26:19,316 --> 00:26:22,145 [музика заглушује дијалог] 538 00:26:24,017 --> 00:26:25,322 Ох, мој Боже. 539 00:26:25,366 --> 00:26:27,803 [панк рок музика се наставља] 540 00:26:30,414 --> 00:26:32,591 -[Ерика] Вау! -[смех] 541 00:26:37,204 --> 00:26:39,032 Молим те, молим те, молим те. 542 00:26:39,075 --> 00:26:41,512 [панк рок музика се наставља] 543 00:26:43,776 --> 00:26:45,081 -[музика нагло стаје] -Ох, хм... (смех) 544 00:26:45,125 --> 00:26:46,692 - Нисам баш за то. -У реду је. 545 00:26:46,735 --> 00:26:49,042 То не значи да сте геј. Јесте ли икада пробали? 546 00:26:49,085 --> 00:26:51,871 -Ух... -Користим тону мазива. 547 00:26:51,914 --> 00:26:54,351 И можете користити своју сигурну реч ако упаднете у невољу. 548 00:26:54,395 --> 00:26:55,875 ух... 549 00:26:55,918 --> 00:26:57,659 Немамо сигурну реч. 550 00:26:57,703 --> 00:26:59,792 Како год. Свидеће ти се. То ће ти променити живот. 551 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 Зар ми не верујеш? 552 00:27:01,924 --> 00:27:03,665 -Да? -У реду. 553 00:27:03,709 --> 00:27:05,667 Спреман? Само диши. 554 00:27:05,711 --> 00:27:08,670 Опусти се. Ја ћу ићи стварно, јако споро. 555 00:27:08,714 --> 00:27:10,454 То је добро. 556 00:27:10,498 --> 00:27:11,412 -[пљуска] -[Елиот дахће] 557 00:27:11,455 --> 00:27:12,848 [Ерика заиграно шушти] 558 00:27:12,892 --> 00:27:14,676 Само диши. 559 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 -Диши. Човече, само се опусти. - [дахћу] 560 00:27:18,332 --> 00:27:19,768 -[дисање успорава] -Добро. 561 00:27:19,812 --> 00:27:22,292 [пунк рок музика се наставља] 562 00:27:31,475 --> 00:27:33,086 [Елиот] Био сам на путу преко главе. 563 00:27:33,129 --> 00:27:37,264 И било је то више Дружио бих се са Ериком, 564 00:27:37,307 --> 00:27:39,614 што више под њеном контролом постао сам. 565 00:27:40,180 --> 00:27:41,442 И како сте се због тога осећали? 566 00:27:45,011 --> 00:27:47,187 -Хвала. -Хвала? 567 00:27:48,928 --> 00:27:51,844 Рекли сте да је ваша веза имао насилну подводну струју. 568 00:27:51,887 --> 00:27:55,717 То је Ерика физички злостављала и понизио те. 569 00:27:55,761 --> 00:27:57,763 Слушај, разумем као аутсајдер 570 00:27:57,806 --> 00:28:00,200 могло би изгледати као да је наш однос био мало 571 00:28:00,243 --> 00:28:02,071 Не знам, чудно или чудно. 572 00:28:02,115 --> 00:28:03,725 али, мислим, 573 00:28:03,769 --> 00:28:06,162 ово су ми били најлуђи фантазије оживљавају. 574 00:28:06,815 --> 00:28:08,556 [врата се отварају] 575 00:28:10,384 --> 00:28:13,213 -Хеј! -О, Боже. 576 00:28:13,561 --> 00:28:15,128 Тако увек поздравити људе? 577 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 ста? 578 00:28:17,608 --> 00:28:21,787 Насмејан сав огроман и вештачки као неки киборг навијачица 579 00:28:22,309 --> 00:28:23,484 [баг трес] 580 00:28:24,224 --> 00:28:26,748 -Хоћеш једно од ових? -Шта је то? 581 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 То је јебено суво воће. не знам. 582 00:28:28,837 --> 00:28:30,621 Не папаја него једна од осталих хомосексуалаца. 583 00:28:31,448 --> 00:28:32,885 Добро сам, хвала. 584 00:28:33,276 --> 00:28:35,322 Ммм. шта то радиш? 585 00:28:35,975 --> 00:28:38,847 Хм, па, пишем ваше саопштење за јавност 586 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 за емисију следеће недеље. 587 00:28:40,196 --> 00:28:41,589 [Виктор, напето] Ерика. 588 00:28:42,329 --> 00:28:44,461 Оставио сам тај извештај о трошковима на свом столу. 589 00:28:44,505 --> 00:28:46,072 У реду. 590 00:28:46,115 --> 00:28:48,030 Имамо састанак са рачуновођом у 2:30. 591 00:28:48,596 --> 00:28:49,902 [лажно светао] Сјајно! 592 00:28:56,473 --> 00:28:58,562 - Хајде. -[прочишћава грло] У реду. хм... 593 00:28:59,172 --> 00:29:02,349 Ух, „Трејсин рад је неуобичајено висцерална, 594 00:29:02,392 --> 00:29:06,266 рифовање на теме телесног и секс-- сексуални ексцес. 595 00:29:06,309 --> 00:29:07,702 Њена јединствена способност да споји профано 596 00:29:07,746 --> 00:29:09,051 са дубоко поетским има... 597 00:29:09,617 --> 00:29:11,793 учинила је једном од највећих суштински нео-поп уметници 598 00:29:11,837 --> 00:29:13,360 њене генерације“. 599 00:29:15,014 --> 00:29:16,798 Због тебе звучим као Знам шта радим. 600 00:29:17,146 --> 00:29:18,844 о чему причаш? 601 00:29:19,235 --> 00:29:20,889 Ти си бриљантан. 602 00:29:22,412 --> 00:29:24,588 Откажи мој телефон са том Д-торбом са Арт Форума 603 00:29:24,632 --> 00:29:26,895 и, ух, упознај ме у мојој канцеларији, ок? 604 00:29:27,722 --> 00:29:28,767 У реду. 605 00:29:32,945 --> 00:29:34,947 [издише] 606 00:29:35,948 --> 00:29:37,340 Хеј, Викторе. 607 00:29:37,384 --> 00:29:39,690 Немој... мислити ти си једини. 608 00:29:39,734 --> 00:29:41,823 -Шта? -Ниси први. 609 00:29:42,476 --> 00:29:44,173 Нећеш бити последњи. 610 00:29:47,437 --> 00:29:50,223 [жена на снимању стење] 611 00:29:53,313 --> 00:29:55,837 [интензивно стењање] 612 00:29:55,881 --> 00:29:58,274 -Хеј. -[стење] 613 00:29:58,318 --> 00:29:59,623 Здраво. хм... 614 00:29:59,667 --> 00:30:01,930 -[стење се наставља] -Шта је то? 615 00:30:03,149 --> 00:30:04,585 Дођи. Дођи овамо. 616 00:30:05,325 --> 00:30:07,675 [грунтање] 617 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 -Да. -[брже, јаче стењање] 618 00:30:10,809 --> 00:30:12,854 -Је ли ово, ух-- - Мастурбирала сам пре посла 619 00:30:12,898 --> 00:30:14,856 -и био сам тако инспирисан. -[ритмично стењање] 620 00:30:14,900 --> 00:30:16,597 Па сам то снимио играти на петљи 621 00:30:16,640 --> 00:30:18,773 као звучни запис за видео инсталацију. 622 00:30:18,817 --> 00:30:20,122 [цвиљење] 623 00:30:20,166 --> 00:30:21,863 Ох. У реду. 624 00:30:22,211 --> 00:30:24,431 -Цоол. -То је апстрактно, душо. 625 00:30:24,474 --> 00:30:26,563 Боже, понекад ти си такав филистар. 626 00:30:26,607 --> 00:30:28,435 -[снимање се завршава] -[њуши] 627 00:30:28,957 --> 00:30:30,611 Охх. 628 00:30:31,003 --> 00:30:32,221 шта није у реду? 629 00:30:33,135 --> 00:30:34,093 -Дођи. -Ја могу-- Хајде. 630 00:30:34,136 --> 00:30:35,529 Само седи. 631 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 -Није ништа. -Ох. 632 00:30:41,317 --> 00:30:42,710 Јесте ли сигурни? 633 00:30:44,973 --> 00:30:46,192 Могу ли вам рећи нешто срамотно? 634 00:30:46,235 --> 00:30:47,584 Мм-хмм. наравно. 635 00:30:48,542 --> 00:30:50,500 Стално мислим на тебе. 636 00:30:51,023 --> 00:30:53,677 Као, од тренутка када се пробудим до када одем да спавам, 637 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 као да не могу промените канал. 638 00:30:56,506 --> 00:30:58,813 Па, ти си мој суб, па... 639 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 то је сасвим нормално. 640 00:31:01,511 --> 00:31:06,038 Ох, изгледаш тако дивно кад си нервозан. 641 00:31:06,081 --> 00:31:07,648 [смеје се] Стварно? 642 00:31:08,301 --> 00:31:10,869 Знате, раније, 643 00:31:10,912 --> 00:31:12,871 кад си ме читао оно што си написао о мени? 644 00:31:12,914 --> 00:31:14,524 Мм-хмм. 645 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 Осећао сам се можда Заљубљивао сам се у тебе. 646 00:31:18,615 --> 00:31:20,443 Јеси ли озбиљан? 647 00:31:20,966 --> 00:31:24,056 Не, управо сам то рекао да се зајебавам с тобом. [смех] 648 00:31:24,099 --> 00:31:26,188 Да ли икада размишљаш о мени? 649 00:31:26,710 --> 00:31:29,061 Мислим да јесмо невероватна хемија. 650 00:31:29,104 --> 00:31:31,802 Мм, не. Мислим да ли ти размислите о нашој вези? 651 00:31:31,846 --> 00:31:33,848 Да ли сам више од само комад дупе за тебе? 652 00:31:34,631 --> 00:31:39,419 Па, рекао сам ти то Не желим везу. 653 00:31:39,462 --> 00:31:41,160 Плус, имате-- имаш девојку. 654 00:31:41,203 --> 00:31:43,205 Знам. Размишљам о раскинувши с њом. 655 00:31:43,249 --> 00:31:44,685 ста? Не. Зашто? 656 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Јер ја заиста само желим да будем са тобом. 657 00:31:52,911 --> 00:31:54,216 Слушај. 658 00:31:54,738 --> 00:31:56,784 Могу ли да вам откријем тајну? 659 00:31:56,827 --> 00:31:59,526 Људи су сероње. ОК? 660 00:32:00,179 --> 00:32:01,920 Они се тамо претварају да се зајеба. 661 00:32:01,963 --> 00:32:05,010 Никога није брига. Људи брину само о себи. 662 00:32:05,880 --> 00:32:08,274 Па ако нађеш некога до којих ти је стало, 663 00:32:08,317 --> 00:32:11,190 коме је стало до тебе назад, то је... то је посебно. 664 00:32:11,233 --> 00:32:13,496 То је нешто што би требало размисли двапут 665 00:32:13,540 --> 00:32:15,063 -пре него што га баците. - Знам али, 666 00:32:15,107 --> 00:32:16,717 ако оно што ја и Минерва имамо је тако посебан, 667 00:32:16,760 --> 00:32:18,501 зашто је онда варам? 668 00:32:18,545 --> 00:32:22,375 Ох, зато што си као ја. Ти си... сексуални астронаут 669 00:32:22,418 --> 00:32:25,334 само истражујући спољне границе искуства. 670 00:32:26,031 --> 00:32:29,121 И јебени људи ти дају осећај идентитета и контроле. 671 00:32:29,991 --> 00:32:31,819 Како знаш све ово? 672 00:32:31,862 --> 00:32:34,387 Па, зато што сам био на терапији од своје шесте године. 673 00:32:35,301 --> 00:32:36,737 [уздахне] 674 00:32:37,042 --> 00:32:39,479 -Скоро си завршио? - Доћи тамо. 675 00:32:41,350 --> 00:32:45,093 [штикле шкљоцају, одјекују] 676 00:32:53,319 --> 00:32:55,321 [задихано] 677 00:32:55,364 --> 00:32:56,539 [стење] 678 00:32:58,541 --> 00:32:59,455 [јече] 679 00:33:00,717 --> 00:33:03,546 Требало би да кажеш "хвала" кад сам те ударио. 680 00:33:03,590 --> 00:33:04,939 Хвала. 681 00:33:04,983 --> 00:33:07,550 Ух... Нема на чему? 682 00:33:08,029 --> 00:33:09,683 -[грунтање] -Ух-- 683 00:33:11,511 --> 00:33:13,295 [Ерика стење] 684 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 -Хвала. -Ух-хух. 685 00:33:15,950 --> 00:33:17,169 Хвала. 686 00:33:17,996 --> 00:33:19,867 -Хвала. -Ммм. 687 00:33:19,910 --> 00:33:22,913 [стење] Хвала. Хвала. 688 00:33:23,653 --> 00:33:24,959 Приближавате ли се? 689 00:33:25,003 --> 00:33:26,439 Само дођи. 690 00:33:26,482 --> 00:33:28,049 Мислим да нећу моћи одмах. 691 00:33:28,093 --> 00:33:30,617 Хвала. Ох, хвала ти. 692 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 -Ах? -Хвала. 693 00:33:32,445 --> 00:33:35,622 Знаш, ух, само пробај. Желим да будемо заједно. 694 00:33:35,665 --> 00:33:38,538 Хвала. Хвала. [дахће] 695 00:33:39,626 --> 00:33:42,237 [Минерва стење] 696 00:33:42,281 --> 00:33:43,891 [без ентузијазма] Ммм. Ах. 697 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 Хвала ти? Хвала. 698 00:33:46,502 --> 00:33:47,373 -Хвала. -Ах. 699 00:33:47,416 --> 00:33:48,765 -Ох, мој Боже. -Ах. 700 00:33:48,809 --> 00:33:51,377 -Стижете ли тамо? -Ух, да. Мм-хмм. Ах. 701 00:33:51,420 --> 00:33:54,989 [дахће] Тако си згодан, ти натерај ме да радим луде ствари. 702 00:33:55,337 --> 00:33:56,164 [Минерва стење] 703 00:33:56,686 --> 00:33:57,818 Ох. 704 00:33:57,861 --> 00:33:58,993 -Ох. -Ово је добро, зар не? 705 00:33:59,037 --> 00:34:00,734 -Ох, мој Боже. -Тако добро. 706 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 Ммм. 707 00:34:02,736 --> 00:34:04,912 Ја сам те направио доручак у кревету, душо. 708 00:34:04,955 --> 00:34:07,523 Желим да ти направим доручак сваки дан... 709 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 -У реду. -...до краја мог живота. 710 00:34:10,091 --> 00:34:11,701 Ух-хух. Да. 711 00:34:11,745 --> 00:34:14,008 [обојица дахћу] 712 00:34:15,009 --> 00:34:16,532 Да ли сте икада размишљали о имати децу? 713 00:34:17,359 --> 00:34:19,057 [дахће] 714 00:34:19,709 --> 00:34:21,624 [дахће] 715 00:34:21,668 --> 00:34:24,192 Ммм. Охх. 716 00:34:25,150 --> 00:34:27,848 [дахће] 717 00:34:31,765 --> 00:34:33,593 -[Еллиот] Охх. -[Минерва] Охх. 718 00:34:33,636 --> 00:34:35,899 [Елиот уздише] 719 00:34:36,770 --> 00:34:39,338 [задихано] 720 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 То је било лудо. 721 00:34:45,605 --> 00:34:46,823 Да. 722 00:34:51,045 --> 00:34:53,917 [гласна рок музика свира] 723 00:35:01,621 --> 00:35:02,839 [музика искључује] 724 00:35:03,231 --> 00:35:04,885 хало? 725 00:35:04,928 --> 00:35:06,452 Зашто се не јављаш? Звао сам те три пута. 726 00:35:06,495 --> 00:35:07,496 [кликови затварача] 727 00:35:08,149 --> 00:35:10,412 жао ми је. Нисам чуо. бежим. 728 00:35:10,456 --> 00:35:11,761 Од кога? 729 00:35:12,806 --> 00:35:14,721 Слушај, имам старог пријатеља из Париза у граду 730 00:35:14,764 --> 00:35:16,201 а ја сам заузет радом. 731 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 ок... 732 00:35:18,986 --> 00:35:20,422 Заборавио сам њен рођендан прошле недеље, 733 00:35:20,466 --> 00:35:22,163 па треба да одеш тамо и јеби је 734 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 као закаснели поклон. 735 00:35:24,687 --> 00:35:26,994 ста? Јеси ли озбиљан? 736 00:35:27,037 --> 00:35:28,691 Као Волф Блитзер. 737 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Она је у Лондону, очекујем вас у 9:00. 738 00:35:31,999 --> 00:35:34,001 Вечерас? Ја нисам-- Нисам код куће, Ерика. 739 00:35:34,044 --> 00:35:35,437 Такође, стварно сам знојан. Ја само-- 740 00:35:35,481 --> 00:35:37,047 Немој да касниш. 741 00:35:37,091 --> 00:35:39,354 И јебеш је стварно добро, али не дозволи јој да продре у тебе. 742 00:35:39,398 --> 00:35:40,921 Она није тако блиска пријатељица. 743 00:35:41,661 --> 00:35:44,011 Ох. Њено име је Иветте. 744 00:35:44,054 --> 00:35:45,055 У реду. 745 00:35:45,099 --> 00:35:46,709 Ерика. Ерика! 746 00:35:46,753 --> 00:35:49,103 [наставља се рок музика] 747 00:35:49,147 --> 00:35:50,757 Да ли се ово превише труди? 748 00:35:51,236 --> 00:35:54,761 Изгледаш као убица у Нетфлик Иакуза филму. 749 00:35:54,804 --> 00:35:56,066 Да ли је то добро или лоше? 750 00:35:56,589 --> 00:35:58,591 -[рок музика се наставља] -[уздахне] 751 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 Шта ако само обучем мајицу? У суштини кажем, 752 00:36:01,507 --> 00:36:04,118 "Хеј, Лежерно носим мајицу“. 753 00:36:04,466 --> 00:36:06,207 знаш, стварно би требало да престанеш да трчиш. 754 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Зар никад ниси чуо од јоггер-фаце? 755 00:36:09,123 --> 00:36:12,213 -Не. Шта је то? - То је као када трчиш, 756 00:36:12,257 --> 00:36:15,738 а ти си стално поскакујући горе-доле 757 00:36:15,782 --> 00:36:19,351 и навлачи сву кожу лице даље од мишића 758 00:36:19,394 --> 00:36:22,789 тако да на крају имате одвратно, опуштено месо 759 00:36:22,832 --> 00:36:25,313 виси са твоје лобање. И то је као... 760 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 [одјекују] ...јоггер-фаце. 761 00:36:27,315 --> 00:36:29,143 [нормално] Зато би требало да престанеш да трчиш. 762 00:36:29,187 --> 00:36:31,493 Или носите каиш на твом лицу. 763 00:36:34,192 --> 00:36:37,804 Боже, зашто је то тако ниједан случајни европски странац 764 00:36:37,847 --> 00:36:40,720 лети у град да ме јебе? 765 00:36:40,763 --> 00:36:42,461 Мој живот је тако беж. 766 00:36:44,593 --> 00:36:46,029 [куцање] 767 00:36:46,073 --> 00:36:49,729 [свира класична музика] 768 00:36:49,772 --> 00:36:51,513 Здраво. ја сам... 769 00:36:52,906 --> 00:36:54,037 Еллиот? 770 00:36:54,081 --> 00:36:56,170 Да. Тако је. Еллиот. Да. 771 00:36:56,214 --> 00:36:57,345 Иветте. 772 00:36:58,172 --> 00:36:59,869 Тако ми је драго да си успео. 773 00:37:00,827 --> 00:37:01,871 Уђи. 774 00:37:03,177 --> 00:37:04,700 [врата се затварају] 775 00:37:04,744 --> 00:37:06,398 Хоћете ли мало вина? 776 00:37:06,441 --> 00:37:08,487 Ух, да. Наравно. Вино би било одлично. 777 00:37:10,619 --> 00:37:12,273 То је бели бургундац. 778 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 2016 Цхатеау де Беаурегард. 779 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 -Ох. -Је ли ово у реду за тебе? 780 00:37:17,278 --> 00:37:20,760 Навикао сам да пијем Тво Буцк Цхуцк из ТЈ-а, па да. 781 00:37:22,501 --> 00:37:23,850 Извините. Мој енглески. 782 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 Ово је супер. 783 00:37:25,852 --> 00:37:29,029 [сркање] 784 00:37:31,945 --> 00:37:34,252 Па, ово је мало незгодно. 785 00:37:34,295 --> 00:37:37,385 [смеје се] Да. Осећам се као ми смо у порнићу или тако нешто. 786 00:37:39,039 --> 00:37:40,170 ста? 787 00:37:40,562 --> 00:37:44,392 Ух, знаш, ти си, ух, секи екецутиве 788 00:37:44,436 --> 00:37:45,785 овде на пословном путу, 789 00:37:45,828 --> 00:37:48,178 а ја сам само... наивни звоник. 790 00:37:49,179 --> 00:37:50,355 не знам. 791 00:37:51,051 --> 00:37:53,793 У сваком случају, помисли Ерика требало би да се сретнемо. 792 00:37:54,359 --> 00:37:57,362 Увек је окружена са тако занимљивим људима. 793 00:37:58,058 --> 00:38:01,583 Кустос личности, волим да кажем. 794 00:38:03,890 --> 00:38:05,544 И шта радиш за њу, Еллиот? 795 00:38:06,414 --> 00:38:09,069 Хм, па, мислим... 796 00:38:11,201 --> 00:38:14,248 вечерас, питање је заиста... 797 00:38:16,511 --> 00:38:18,818 шта могу учинити за вас? 798 00:38:22,256 --> 00:38:23,910 шта то радиш? 799 00:38:24,998 --> 00:38:27,392 Шта год хоћеш. ја сам твој дечак курва за вече. 800 00:38:27,740 --> 00:38:29,698 -Ох, стварно? -Ух-хух. 801 00:38:30,917 --> 00:38:32,353 Хоћеш да ме ошамариш? 802 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 Можеш ме ошамарити ако желиш. 803 00:38:34,529 --> 00:38:37,445 Знате ли шта је "еротика"? 804 00:38:38,098 --> 00:38:41,101 Да ли је, ух, укључено? 805 00:38:41,144 --> 00:38:42,189 бр. 806 00:38:43,625 --> 00:38:44,974 Стварно? 807 00:38:45,671 --> 00:38:49,718 Американци третирају секс као да је то животињски чин. 808 00:38:50,632 --> 00:38:53,113 Лишен сензуалности, 809 00:38:53,461 --> 00:38:54,854 мистерије. 810 00:38:56,116 --> 00:38:58,292 Пузи даље руке и колена? 811 00:38:58,336 --> 00:39:02,078 Рецитујући ово јефтино, порнографски сценарио? 812 00:39:02,122 --> 00:39:04,211 Ово није еротично. 813 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 Ово је перформанс. 814 00:39:07,823 --> 00:39:10,217 -Устани са пода. -У реду. 815 00:39:18,878 --> 00:39:21,837 Секс није нешто што радите. 816 00:39:22,403 --> 00:39:23,404 Није? 817 00:39:24,100 --> 00:39:26,973 Не. То је језик. 818 00:39:27,321 --> 00:39:28,888 То је плес. 819 00:39:31,630 --> 00:39:33,327 Да ли вам смета? 820 00:39:41,204 --> 00:39:43,206 [сркање] 821 00:39:43,642 --> 00:39:45,557 [издише] Врло добро вино. 822 00:39:48,473 --> 00:39:49,299 У реду. 823 00:39:50,170 --> 00:39:53,086 Морате успорити. 824 00:39:53,826 --> 00:39:55,131 Мм-хмм. 825 00:39:55,175 --> 00:39:58,004 [дубок дах] 826 00:39:59,397 --> 00:40:01,877 Будите у свом телу. 827 00:40:02,269 --> 00:40:03,749 Буди у мом телу. 828 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Можда би требало да одеш. 829 00:40:10,712 --> 00:40:11,583 ста? 830 00:40:11,931 --> 00:40:13,933 Нећу да те јебем 831 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 Ти ниси? 832 00:40:16,414 --> 00:40:19,286 Никад за милион година. 833 00:40:20,026 --> 00:40:22,332 Да ли је заиста рекла "секс је плес?" 834 00:40:22,376 --> 00:40:24,204 Ово је разлог зашто Јебено мрзим Европу. 835 00:40:24,552 --> 00:40:26,075 Ух, жао ми је. Јесам ли зајебао? 836 00:40:26,119 --> 00:40:27,773 Не. Душо, не. 837 00:40:27,816 --> 00:40:30,036 Ниси ти крив за то она је тако јебено разборита. 838 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Ако те поново контактира, нема више. 839 00:40:32,430 --> 00:40:33,996 Изгубила је своје привилегије. 840 00:40:34,040 --> 00:40:35,911 Стварно не мислим мораћемо да бринемо о томе. 841 00:40:35,955 --> 00:40:37,391 Али у реду. 842 00:40:37,435 --> 00:40:38,436 хм... 843 00:40:38,479 --> 00:40:39,828 Да ли би вам сметало ако ово урадимо 844 00:40:39,872 --> 00:40:41,482 са још једним ваших пријатеља? 845 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 Волим да сам твоја играчка да прођеш около 846 00:40:43,397 --> 00:40:45,094 и "делити" ваљда. 847 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Да, видећемо. Али не неко време. 848 00:40:48,446 --> 00:40:49,751 -Зашто не? -Ммм. 849 00:40:50,883 --> 00:40:52,493 Зато што сам тако рекао. 850 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 У реду. Морам да се вратим на посао. 851 00:40:56,105 --> 00:40:57,150 хм... 852 00:40:59,195 --> 00:41:00,675 Да ли желите вечерати вечерас? 853 00:41:01,720 --> 00:41:04,157 Вечера? Као прави састанак? 854 00:41:04,200 --> 00:41:05,898 Да, душо. Као прави састанак. 855 00:41:07,421 --> 00:41:09,075 Ре-- Да- Да. Да. 856 00:41:09,118 --> 00:41:10,555 -У реду. -Да. То би било лепо. 857 00:41:11,991 --> 00:41:14,602 -Како ти је девојка, Мини? -Ох, Минерва? 858 00:41:14,646 --> 00:41:16,561 -Тако је. -Она је добро, претпостављам. 859 00:41:17,562 --> 00:41:19,215 -Оох. -То је-- То је само, ум... 860 00:41:19,259 --> 00:41:22,131 Била је супер заузета и нагласио недавно. 861 00:41:22,175 --> 00:41:26,658 Такође, само идемо кроз живот, знаш, другачије. 862 00:41:26,701 --> 00:41:29,617 Она је много више умотана у науци 863 00:41:29,661 --> 00:41:33,186 и мислим само мисли да је уметност површна. 864 00:41:33,229 --> 00:41:34,492 -Вов. -Да. 865 00:41:34,535 --> 00:41:36,319 -Тупац. -[смеје се] Да, да. 866 00:41:37,451 --> 00:41:38,452 Можда. 867 00:41:38,496 --> 00:41:40,019 Требало би да је подсетите да уметност 868 00:41:40,062 --> 00:41:42,021 пресеца срања сваког појединог дана. 869 00:41:42,064 --> 00:41:44,371 То нас повезује до суштинских емоција 870 00:41:44,414 --> 00:41:46,504 који нас заправо чине људима: 871 00:41:46,547 --> 00:41:48,854 екстаза, страх, жеља 872 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 Уметници виде ствари други људи не. 873 00:41:51,987 --> 00:41:54,468 Да ли сте увек био овако, или--? 874 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 -Претенциозна курва из пакла? -Ах. 875 00:41:56,557 --> 00:41:57,863 Да. Прилично. 876 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 И ти замењујеш своју девојку? 877 00:42:00,779 --> 00:42:03,259 Ментално и емоционално, да. Али ја-- 878 00:42:03,303 --> 00:42:05,044 Ух, не. Не у спаваћој соби. 879 00:42:05,087 --> 00:42:07,525 Да, секс је некако минско поље за мене. 880 00:42:08,482 --> 00:42:09,701 На који начин? 881 00:42:09,744 --> 00:42:10,963 па... 882 00:42:11,485 --> 00:42:13,661 Одмах након што сам се родио, мој тата је отишао. 883 00:42:13,705 --> 00:42:15,881 Тако да сам био прилично управо је подигла моја мама. 884 00:42:15,924 --> 00:42:18,623 Успут, тако ми је жао. Јави ми ако сам ти досадан. 885 00:42:18,666 --> 00:42:20,320 -Не. Уопште не. -У реду. 886 00:42:20,363 --> 00:42:21,321 хм... 887 00:42:21,974 --> 00:42:25,760 цео свој живот, некако сам био ово радознало дете, 888 00:42:25,804 --> 00:42:27,370 као, живи у мом сопственом свету. 889 00:42:27,414 --> 00:42:31,244 Али и мучен страхом и жеља за нормалношћу. 890 00:42:32,114 --> 00:42:34,552 Али са тобом, ја заправо не треба да донесе било какву одлуку, 891 00:42:34,595 --> 00:42:37,163 Управо сам нашао ову невероватну слободу 892 00:42:37,206 --> 00:42:38,991 у само пуштању контроле. 893 00:42:39,861 --> 00:42:41,080 Знам. 894 00:42:41,689 --> 00:42:43,038 Нема на чему. 895 00:42:44,387 --> 00:42:45,911 -Где ти је карта? -Ох, нисам слугао. 896 00:42:45,954 --> 00:42:47,652 - Управо сам паркирао на улици. -Шта? 897 00:42:48,348 --> 00:42:50,742 човјече. Чак и када сам био сиромашан, 898 00:42:50,785 --> 00:42:52,482 Свуда сам ишао све време. 899 00:42:52,526 --> 00:42:55,442 - Лажи док не успеш. -У реду. Тачка узета. 900 00:42:56,791 --> 00:42:58,097 Можеш ли да задржиш ово на секунд? 901 00:42:58,837 --> 00:43:01,753 Морам да се вратим до рудника соли. 902 00:43:01,796 --> 00:43:03,015 [руга се] 903 00:43:04,146 --> 00:43:05,495 Ох, не желиш ме да дођем? 904 00:43:09,282 --> 00:43:11,632 Отварање је следеће недеље, тако да... [издише] 905 00:43:11,676 --> 00:43:14,592 ...колико бих то волео дођи на наредна три сата-- 906 00:43:15,027 --> 00:43:16,202 Она разуме шта мислим. 907 00:43:16,245 --> 00:43:17,812 не могу. Морам да радим. 908 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 Баш те брига 909 00:43:19,640 --> 00:43:20,772 шта људи мисле о теби, да ли ти 910 00:43:21,337 --> 00:43:24,602 Зашто бих? Већина људи су идиоти и кукавице. па... 911 00:43:24,645 --> 00:43:26,168 [бруји мотор аутомобила] 912 00:43:26,212 --> 00:43:29,041 Да, само желим Могао бих да престанем да бринем толико 913 00:43:29,084 --> 00:43:30,695 о туђим мишљењима. 914 00:43:30,738 --> 00:43:31,913 Па, то је твоја ствар. 915 00:43:31,957 --> 00:43:33,523 Ти си момак који воли шиљасту пету 916 00:43:33,567 --> 00:43:35,221 само му се млати у леђа. 917 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 -То је моја ствар? [фркће] -Да. 918 00:43:37,223 --> 00:43:40,400 То је најромантичнија ствар ико ми је икада рекао. па... 919 00:43:40,443 --> 00:43:42,663 Ав. Па, знаш због тога сам овде. 920 00:43:42,707 --> 00:43:43,882 Да. 921 00:43:43,925 --> 00:43:45,623 [обрти мотора] 922 00:43:45,666 --> 00:43:47,494 -[мотор тутња] -Лаку ноћ, душо. 923 00:43:48,669 --> 00:43:49,931 Ноћ. 924 00:43:49,975 --> 00:43:52,107 [Елиот] Ерика ме је свирала као виолину. 925 00:43:52,934 --> 00:43:54,849 Знала је колико далеко могла би да ме гурне 926 00:43:54,893 --> 00:43:56,938 и натерао ме да радим ствари Нисам ни сањао. 927 00:43:57,286 --> 00:43:59,158 Мислим, били смо одметници. 928 00:43:59,201 --> 00:44:02,988 Само нас двоје против опресивни, пуритански свет. 929 00:44:04,293 --> 00:44:06,905 Звучи као био си опседнут њом. 930 00:44:06,948 --> 00:44:08,733 [електрично брујање] 931 00:44:09,472 --> 00:44:11,083 Да. Био сам. 932 00:44:16,001 --> 00:44:18,090 [Еллиот] Извини о отказивању вечерас. 933 00:44:18,133 --> 00:44:19,744 Мало смо, ух, залупили 934 00:44:19,787 --> 00:44:21,267 спремајући се за представу следеће недеље. 935 00:44:22,094 --> 00:44:25,967 Ох, јесмо ли требали уради нешто? Учио сам. 936 00:44:26,011 --> 00:44:27,839 [смеје се] За-- За промену, зар не? 937 00:44:33,409 --> 00:44:35,716 Хм, да ли је у реду ако свратиш? 938 00:44:35,760 --> 00:44:37,631 ја сам некако у вашем комшилуку. 939 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 Рекао сам ти. ја учим. 940 00:44:40,590 --> 00:44:43,332 Да. Само сам некако хтела разговарати с тобом о нечему. 941 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 Зар не можеш то преко телефона? 942 00:44:47,075 --> 00:44:48,686 Да. Само сам мислио, хм... 943 00:44:50,688 --> 00:44:52,690 У реду. хм... 944 00:44:55,605 --> 00:44:58,434 питао сам се. да ли сте икада... 945 00:44:58,478 --> 00:45:00,001 Јесам ли икада шта? 946 00:45:03,178 --> 00:45:04,876 Јеси ли пијан или тако нешто? 947 00:45:05,398 --> 00:45:08,575 Попио сам мало вина раније, али нисам пијан. 948 00:45:10,620 --> 00:45:12,013 Ја-- Не. [уздахне] 949 00:45:12,622 --> 00:45:15,756 Ја само... Јеси ли икада мислио на нас... 950 00:45:18,324 --> 00:45:20,935 - паузу? -Да. Све време. 951 00:45:23,459 --> 00:45:26,245 -Стварно? -Мислим, ако је то оно што желиш 952 00:45:26,288 --> 00:45:28,595 са мном има смисла бити тако заузет и све то. 953 00:45:31,511 --> 00:45:34,644 Па, ух, синоћ сам причао Минерви о паузи. 954 00:45:35,341 --> 00:45:37,473 Знаш, изгледала је прилично у реду с тим. 955 00:45:37,517 --> 00:45:40,694 - Значи оставила те је, мислиш. - Не, јеси ли чуо шта сам рекао? 956 00:45:42,391 --> 00:45:45,960 [љуто шапуће] 957 00:45:46,352 --> 00:45:47,875 Шта мислиш да се дешава? 958 00:45:48,658 --> 00:45:51,531 Чуо сам да је Виктор полудео о емисији 959 00:45:51,574 --> 00:45:53,359 јер студио је на одржавању живота, 960 00:45:53,402 --> 00:45:56,971 а Ерика је омаловажавала. 961 00:45:57,015 --> 00:45:58,843 -[уздахне] У реду. - Прича се... 962 00:45:58,886 --> 00:46:02,324 да је била превише заузета лупање једног од помоћника. 963 00:46:05,980 --> 00:46:08,635 Дакле, шта желимо да радимо за ручак? 964 00:46:09,288 --> 00:46:11,290 -Ух... - Било где је добро. 965 00:46:11,333 --> 00:46:13,335 Осим што не једем месо, соју, 966 00:46:13,379 --> 00:46:15,685 млечни производи, глутен или шећер ове недеље. 967 00:46:16,338 --> 00:46:18,732 -Или кукуруз. -Сјајан си на ручку. 968 00:46:18,776 --> 00:46:19,994 Еллиот. 969 00:46:20,734 --> 00:46:22,605 Ерика би волела да те види у њеној канцеларији. 970 00:46:23,345 --> 00:46:24,433 Сада. 971 00:46:28,220 --> 00:46:29,134 Здраво. 972 00:46:29,177 --> 00:46:30,613 Хеј, ух, уђи. 973 00:46:31,527 --> 00:46:33,312 Је ли све у реду? 974 00:46:33,878 --> 00:46:36,881 Да, Виктор је управо на путу опет јебена крпа. Хм, слушај... 975 00:46:36,924 --> 00:46:38,578 Он и ја смо ћаскали, 976 00:46:38,621 --> 00:46:40,232 и слажемо се 977 00:46:40,275 --> 00:46:43,670 да би ти и ја вероватно требали охладите га неко време. 978 00:46:43,713 --> 00:46:45,715 ста? Зашто? 979 00:46:46,020 --> 00:46:48,762 Емисија је ту угао. Морам да се фокусирам. 980 00:46:48,806 --> 00:46:52,374 Само треба да елиминишем било који и све непотребне сметње. 981 00:46:52,897 --> 00:46:54,768 У реду. хм... 982 00:46:56,422 --> 00:46:57,727 Колико дуго? 983 00:46:57,771 --> 00:46:59,555 Бар док се представа не заврши. 984 00:47:02,907 --> 00:47:04,952 ух... 985 00:47:06,301 --> 00:47:07,912 Стварно? Ја само-- 986 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 Разумем да мораш концентришите се на свој посао. 987 00:47:09,391 --> 00:47:11,002 Схватам то ово је приоритет. али... 988 00:47:12,003 --> 00:47:14,788 Оно што имамо, ми, тачно, то је-- то је посебно, зар не? 989 00:47:15,789 --> 00:47:17,835 Наравно, али је строго сексуална ствар. 990 00:47:17,878 --> 00:47:19,314 Разумете то, зар не? 991 00:47:19,358 --> 00:47:21,490 Ух, кажеш да је секс све, па... 992 00:47:21,534 --> 00:47:23,753 Да, па, секс је све. Такође није ништа, Елиоте. 993 00:47:23,797 --> 00:47:26,321 [руга се] Заправо, немам време је да разговарамо о томе одмах. 994 00:47:26,365 --> 00:47:27,757 [удахне] па... 995 00:47:31,761 --> 00:47:33,285 Хвала. 996 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 У реду. [шмрка] 997 00:47:44,862 --> 00:47:46,733 [удахне] Стварно ћеш ми недостајати. 998 00:47:47,908 --> 00:47:48,866 Знам. 999 00:47:55,220 --> 00:47:58,092 -[врата се затварају] -[уздахне] 1000 00:48:01,704 --> 00:48:05,795 [свира меланхолична поп музика] 1001 00:48:09,016 --> 00:48:11,671 [гуглање] 1002 00:48:14,587 --> 00:48:18,939 [меланхолична поп музика се наставља] 1003 00:48:18,983 --> 00:48:20,985 [гуглање] 1004 00:48:27,121 --> 00:48:28,079 [кликови] 1005 00:48:29,080 --> 00:48:32,213 Здраво свима, ја сам Еллиот. 1006 00:48:34,172 --> 00:48:35,390 имам 23 године. 1007 00:48:36,478 --> 00:48:38,567 И као многи људи мојих година, 1008 00:48:38,611 --> 00:48:43,659 Имао сам сукобе и збуњујућа осећања о сексу. 1009 00:48:44,747 --> 00:48:47,663 У сваком случају, недавно сам упознао девојку, 1010 00:48:47,968 --> 00:48:51,972 који је... донекле уздрмао мој свет. 1011 00:48:52,016 --> 00:48:55,236 [смеје се] Сексуално, знаш, говорећи. 1012 00:48:55,280 --> 00:48:58,239 И... она ме је променила 1013 00:48:58,283 --> 00:49:01,503 на начин на који сам вероватно још не могу ни да појме. 1014 00:49:01,895 --> 00:49:04,202 Али секс је дрога, човече. мислим... 1015 00:49:04,245 --> 00:49:06,421 високи су тако интензивни. 1016 00:49:07,248 --> 00:49:10,599 Доводе те до таквих еуфорично вантелесно место. 1017 00:49:10,643 --> 00:49:13,559 Као да напуштате стварност а све твоје невоље иза. 1018 00:49:14,125 --> 00:49:17,258 Што чини падове осећам се јебено без дна. 1019 00:49:17,302 --> 00:49:19,782 Такав црни, безнадежни очај 1020 00:49:19,826 --> 00:49:22,568 то ће те учинити урадите било шта за још једну поправку. 1021 00:49:22,611 --> 00:49:23,961 Ништа друго није важно. 1022 00:49:25,310 --> 00:49:27,268 То је као и свака друга зависност, ваљда. 1023 00:49:27,965 --> 00:49:29,314 Морате научити како то контролисати, 1024 00:49:29,357 --> 00:49:31,577 иначе, на крају вас контролише. 1025 00:49:33,535 --> 00:49:36,582 [тон звона свира] 1026 00:49:40,020 --> 00:49:41,239 [тон звона поново свира] 1027 00:49:41,282 --> 00:49:42,327 [кликови] 1028 00:49:42,675 --> 00:49:44,503 -Хало? -Добро, јебаћу те вечерас. 1029 00:49:44,546 --> 00:49:46,635 Али морате довести некога да држите своје дупе отворене за мене. 1030 00:49:46,679 --> 00:49:48,463 [руга се] ста? 1031 00:49:48,507 --> 00:49:50,726 Рекао сам да желим тројку, али то мора да се деси брзо. 1032 00:49:50,770 --> 00:49:52,293 Јесте ли унутра или сте напољу? 1033 00:49:52,337 --> 00:49:54,730 Ух, не. Ја-ја-- Ја сам за. 1034 00:49:54,774 --> 00:49:56,428 У реду. Нађимо се код мене у 9:00. 1035 00:49:56,471 --> 00:49:57,777 Са пријатељем. 1036 00:49:57,820 --> 00:49:59,126 Ко је врућ. 1037 00:49:59,170 --> 00:50:01,302 [звучни ефекти цртаних филмова игра на ТВ] 1038 00:50:01,346 --> 00:50:03,130 [смеје се] 1039 00:50:03,174 --> 00:50:05,176 [звуци цртаног филма се наставља] 1040 00:50:05,828 --> 00:50:08,222 [црунцхинг] Шта? 1041 00:50:08,875 --> 00:50:10,398 Колико смо дуго најбољи пријатељи? 1042 00:50:11,312 --> 00:50:13,575 Опет не плаћаш кирију? 1043 00:50:13,619 --> 00:50:15,186 Шта ако ми се Ерика не свиђа? 1044 00:50:15,229 --> 00:50:16,752 Ох, не. Човече, већ сам послао јој слику. Не брини. 1045 00:50:16,796 --> 00:50:18,015 -Шта? Који? -Овај. 1046 00:50:18,754 --> 00:50:21,453 Не! Изгледам као баштенски патуљак на овој слици! 1047 00:50:21,496 --> 00:50:23,890 -Не! Изгледаш тако слатко! Боже мој. -Шта је рекла? 1048 00:50:23,933 --> 00:50:25,544 -Ух... Она... -[пљује] 1049 00:50:25,587 --> 00:50:26,980 Као, "она ће учинити." 1050 00:50:27,937 --> 00:50:29,809 Ох, морам бити много више пијани. 1051 00:50:29,852 --> 00:50:31,245 Знам. И ја, ја такође, ја такође. 1052 00:50:31,289 --> 00:50:33,117 [глупа, уздише] 1053 00:50:34,248 --> 00:50:35,249 [уздахне] 1054 00:50:35,858 --> 00:50:38,687 Да ли икада лажирате оргазам? 1055 00:50:38,731 --> 00:50:40,124 Па, ја сам момак. 1056 00:50:41,038 --> 00:50:42,256 па... 1057 00:50:43,997 --> 00:50:45,477 Моја коса изгледа као џиновска тарантула 1058 00:50:45,520 --> 00:50:47,000 пузећи ми из лобање! 1059 00:50:47,566 --> 00:50:48,958 [стење] 1060 00:50:49,002 --> 00:50:50,569 Чекај, хм... 1061 00:50:51,048 --> 00:50:55,791 Да ли ово значи, као, ми ћемо... ти и ја ћемо... 1062 00:50:55,835 --> 00:50:58,098 -Не. Не, не, не, не, не. -[неспретно се смеје] 1063 00:51:03,321 --> 00:51:04,322 Можда. 1064 00:51:08,456 --> 00:51:10,415 [задихано] 1065 00:51:12,112 --> 00:51:14,375 Никада нисам имао тројка пре. јеси ли 1066 00:51:14,767 --> 00:51:17,509 Прва година, петљао сам около са тим лезбејским паром, 1067 00:51:17,552 --> 00:51:18,945 Мутт и Јефф. Да ли се то рачуна? 1068 00:51:18,988 --> 00:51:20,773 Евв, стварно? 1069 00:51:20,816 --> 00:51:22,644 Па ја сам се поклонио јер обоје су били на менструацији. 1070 00:51:22,688 --> 00:51:25,169 -Зашто ми то говориш? -Знам. 1071 00:51:25,212 --> 00:51:26,561 То је одвратно. 1072 00:51:29,912 --> 00:51:31,958 У реду, дакле, само потпуно откривање, 1073 00:51:32,001 --> 00:51:37,485 у реду, нисам имао секс за неко време. 1074 00:51:37,529 --> 00:51:38,573 Шта је неко време? 1075 00:51:39,139 --> 00:51:41,315 не знам. Као, од Феликса. 1076 00:51:41,359 --> 00:51:44,797 Дакле, као, вероватно годину дана или тако нешто? 1077 00:51:45,537 --> 00:51:47,800 Годину дана! Аппле? 1078 00:51:48,192 --> 00:51:49,976 -Шта--? -Тако ми је жао. Да ли сте--? 1079 00:51:50,019 --> 00:51:52,109 Зашто реагујете као ја рекао ти да имам тумор на мозгу? 1080 00:51:52,152 --> 00:51:53,501 Стани. 1081 00:51:55,416 --> 00:51:57,026 [обоје] Хе-еј. 1082 00:51:57,070 --> 00:51:58,767 Здраво, момци. Уђи. 1083 00:51:58,811 --> 00:52:00,117 -У реду. -[прочишћава грло] 1084 00:52:04,730 --> 00:52:06,688 [пушта ниска поп музика] 1085 00:52:08,908 --> 00:52:10,431 Могу ли вам донети нешто? 1086 00:52:10,475 --> 00:52:12,346 -Не, мислим да смо добро, хвала. -Ммм. 1087 00:52:13,608 --> 00:52:15,567 Можеш да седнеш. Ако желите. 1088 00:52:16,524 --> 00:52:18,004 -У реду. Ммм. -Да. 1089 00:52:23,792 --> 00:52:26,317 [прочишћава грло] 1090 00:52:33,193 --> 00:52:36,588 Свиђа ми се твој пријатељ. Веома си згодна. 1091 00:52:36,631 --> 00:52:39,460 -Ох, хвала ти. -И она има лепе сисе. 1092 00:52:39,504 --> 00:52:42,724 -Елиоте! -У реду је. У реду је. 1093 00:52:44,073 --> 00:52:45,466 [присиљени смех] 1094 00:52:46,989 --> 00:52:48,208 Могу ли? 1095 00:52:53,605 --> 00:52:54,997 У реду. 1096 00:52:58,566 --> 00:53:00,177 [Ерика] Ммм. 1097 00:53:02,396 --> 00:53:05,051 -Прелепа. -Хвала. 1098 00:53:05,094 --> 00:53:06,183 Хмм. 1099 00:53:17,803 --> 00:53:18,804 [Аппле] Ммм. 1100 00:53:23,461 --> 00:53:25,071 Дакле, ти си геј. 1101 00:53:25,550 --> 00:53:28,553 ста? Не. Не. 1102 00:53:28,596 --> 00:53:29,771 -Ох. -Мм-ммм. 1103 00:53:29,815 --> 00:53:31,077 [Ерика] Добиј траг. 1104 00:53:31,120 --> 00:53:33,949 Па, ти се јако добро љубиш. Нежно. 1105 00:53:33,993 --> 00:53:37,344 Не као Еллиот. Еллиот се љуби широм отворених уста, 1106 00:53:37,388 --> 00:53:38,998 као да само покушава увући цео свет. 1107 00:53:39,041 --> 00:53:40,391 Не, не знам. 1108 00:53:40,434 --> 00:53:41,479 Не, не кажем то је лоша ствар. 1109 00:53:41,522 --> 00:53:43,263 Само се тако љубиш. 1110 00:53:43,307 --> 00:53:45,178 Зашто једноставно не покажеш Аппле? Зашто не демонстрираш? 1111 00:53:45,222 --> 00:53:46,571 -Шта? -Да. 1112 00:53:46,614 --> 00:53:48,050 [смеје се] 1113 00:53:48,747 --> 00:53:49,704 -Не. -Ум... 1114 00:53:49,748 --> 00:53:50,836 ја ју- 1115 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Ок, ум... да. 1116 00:53:55,362 --> 00:53:56,798 хм... 1117 00:53:59,323 --> 00:54:00,411 [уздахне] 1118 00:54:02,369 --> 00:54:03,936 -Извини. -[смеје се] 1119 00:54:05,503 --> 00:54:06,286 [пецк] 1120 00:54:10,508 --> 00:54:11,465 Мм. 1121 00:54:21,170 --> 00:54:23,129 [грунта] Ја-- 1122 00:54:23,999 --> 00:54:25,871 Да је пратимо? 1123 00:54:26,611 --> 00:54:29,266 -Ух, ко? -Ерика. 1124 00:54:29,744 --> 00:54:31,137 -Ух, да. -Тачно? зар не? 1125 00:54:31,180 --> 00:54:32,704 Да. да ли си-- Мислим, и ја? 1126 00:54:32,747 --> 00:54:34,749 -Не, наравно. -Ох. Да ли си... У реду. 1127 00:54:35,359 --> 00:54:36,882 Ух, хмм. 1128 00:54:38,492 --> 00:54:40,015 [метални ударац] 1129 00:54:40,842 --> 00:54:43,367 [Ерика] Вау. Ви момци стварно одузео вам је време. 1130 00:54:43,715 --> 00:54:45,369 У реду, ево шта ће се десити. 1131 00:54:45,412 --> 00:54:47,936 Еллиот, скини се. Аппле, иди на кревет. 1132 00:54:49,329 --> 00:54:50,287 Одмах! 1133 00:54:56,902 --> 00:54:58,643 -Рука. -Шта? 1134 00:54:58,686 --> 00:54:59,992 - Окрени се. -Ох. 1135 00:55:00,514 --> 00:55:03,387 -[масне чегртаљке] -Ов. Лисице ме боле. 1136 00:55:03,430 --> 00:55:05,911 Престани да кукаш. 1137 00:55:05,954 --> 00:55:07,521 -У реду. -[чегрлице] 1138 00:55:07,565 --> 00:55:10,611 Ти ћеш седети овде као добар мали развратник 1139 00:55:10,655 --> 00:55:12,526 и гледај док јебем твог пријатеља. 1140 00:55:14,789 --> 00:55:15,877 [прочишћава грло] 1141 00:55:20,882 --> 00:55:22,231 Хмм. 1142 00:55:25,060 --> 00:55:26,671 [стење] 1143 00:55:28,499 --> 00:55:30,805 Ово је срање. Манжетне ме боле у ​​зглобовима. 1144 00:55:30,849 --> 00:55:33,025 Мислим Еллиот жели да се одвеже. 1145 00:55:33,068 --> 00:55:36,115 -Не, он је добро. -Нисам добро. Тако ми је досадно. 1146 00:55:36,158 --> 00:55:38,726 Ох, мој Боже. Зачепи јеботе! 1147 00:55:38,770 --> 00:55:41,207 Рекао сам ти да престанеш да кукаш. 1148 00:55:41,250 --> 00:55:42,817 Зар не би било забавно ако си и ти мене јебао? 1149 00:55:42,861 --> 00:55:44,123 -Не. -Зашто? 1150 00:55:44,166 --> 00:55:45,472 Јер ти си похлепна мала дроља 1151 00:55:45,516 --> 00:55:47,082 а не можете увек добити шта хоћеш. 1152 00:55:47,692 --> 00:55:49,041 Ви. Дођи овамо. 1153 00:55:50,912 --> 00:55:52,392 Завежите му очи. 1154 00:55:53,001 --> 00:55:55,264 -Стварно?! -Ух, да! 1155 00:55:55,743 --> 00:55:58,572 Аппле, ово је све део игре. 1156 00:55:58,616 --> 00:56:01,140 И Елиот воли ово. Он мисли да је то дивно. 1157 00:56:01,183 --> 00:56:03,142 Не, ја... [пригушено гунђање] 1158 00:56:04,448 --> 00:56:07,233 -[ритмичка музика] -[Аппле дахта] 1159 00:56:09,017 --> 00:56:10,149 [Ерика] Ммм. 1160 00:56:11,498 --> 00:56:13,282 -Ах. -[Ерика] Ммм. 1161 00:56:15,546 --> 00:56:17,374 [обојица стењу] 1162 00:56:20,768 --> 00:56:27,384 [јабука, високо дахтање] 1163 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 -Ерика, стани. -Ох! 1164 00:56:31,083 --> 00:56:33,520 -Ово више није смешно. -[режи] Ох! Боже! 1165 00:56:33,564 --> 00:56:35,783 -[стење] -Добро. Хоћеш да се јебеш... 1166 00:56:35,827 --> 00:56:38,307 - [звецкање лисица] -...можеш се јебати. 1167 00:56:39,178 --> 00:56:40,832 [Јабука уздише] 1168 00:56:41,789 --> 00:56:43,965 - Обуци ово. -Ух, ум... 1169 00:56:45,706 --> 00:56:46,751 [Ерика] Ммм. 1170 00:56:47,708 --> 00:56:50,276 [Ерика стење] 1171 00:56:50,755 --> 00:56:52,800 У реду. У реду. Хајде. [пуцање] 1172 00:56:56,456 --> 00:56:58,980 О, јеботе, јеси ли управо угризао моја јебена усница? 1173 00:56:59,024 --> 00:57:01,287 Ово је-- Аппле, само престани. тако ми је жао. 1174 00:57:01,330 --> 00:57:04,072 Ово је било тако јебено глупо луда јебена идеја. 1175 00:57:06,335 --> 00:57:09,600 Зашто? Да ли сте... од мене или тако нешто? 1176 00:57:12,516 --> 00:57:14,300 ста? бр. о чему причаш? 1177 00:57:15,519 --> 00:57:18,565 Ти-- јебаћеш било кога и сви, 1178 00:57:18,609 --> 00:57:21,046 али нисам довољно добар за тебе? 1179 00:57:21,394 --> 00:57:24,266 Не, Аппле, где је ово долази из? ко си ти 1180 00:57:24,310 --> 00:57:27,139 Ја сам тако-- Ја само-- Молим те, само сачекај секунд, ок? 1181 00:57:27,182 --> 00:57:28,575 -Не, не. Не дирај ме. -Жао ми је. 1182 00:57:28,619 --> 00:57:30,838 Не знам зашто Чак сам и дошао овде. 1183 00:57:30,882 --> 00:57:33,362 Не могу да верујем да сам ти дозволио наговори ме на ово! 1184 00:57:33,406 --> 00:57:35,103 Аппле, нисам знао то би било-- 1185 00:57:35,147 --> 00:57:36,583 тако ми је жао. Не иди. Молим те! 1186 00:57:36,627 --> 00:57:39,543 Дакле, шта се сада дешава је веома посебан. 1187 00:57:39,586 --> 00:57:42,633 Обојица улазите у оно што је познато као подпростор. 1188 00:57:42,676 --> 00:57:44,461 Видиш, ти, Аппле и ја само... 1189 00:57:44,504 --> 00:57:46,158 прошли смо кроз нешто веома интензивни заједно. 1190 00:57:46,201 --> 00:57:48,726 И имаш екстремне емоционалне реакције. 1191 00:57:48,769 --> 00:57:51,250 Видите, ово је оно што Сандамп;М је све о. 1192 00:57:51,293 --> 00:57:54,166 Јеси ли јебено луд? Зашто ово радиш? 1193 00:57:54,601 --> 00:57:56,647 -Зато што ти се свиђа, душо. -Не свиђа ми се! 1194 00:57:56,690 --> 00:57:58,518 Не знам ни да ли ми се свиђаш! 1195 00:57:58,562 --> 00:58:00,520 -У реду. Како год. -Мислим-- 1196 00:58:00,564 --> 00:58:03,131 -Аппле, Аппле, само секунд. -Не. Не! 1197 00:58:04,176 --> 00:58:05,743 Шта мислиш ко си? 1198 00:58:05,786 --> 00:58:08,876 Једноставно не можеш да се играш са емоцијама људи 1199 00:58:08,920 --> 00:58:11,009 за своју болесну игру, знаш 1200 00:58:13,359 --> 00:58:15,709 Само напред. Бежи као уплашени дечак. 1201 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 Вратићеш се. 1202 00:58:18,756 --> 00:58:22,020 [мотор тихо бруји] 1203 00:58:26,111 --> 00:58:31,333 [сирена завија у даљини] 1204 00:58:46,566 --> 00:58:49,482 Ух, заправо, господине, можемо ли, хм... 1205 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 Можемо ли направити још једну станицу? 1206 00:58:52,441 --> 00:58:53,747 [куцање] 1207 00:58:57,142 --> 00:58:58,143 Ох. 1208 00:58:58,186 --> 00:58:59,797 Да ли си ме икада волео? 1209 00:58:59,840 --> 00:59:02,060 Ух, шта радиш овде? 1210 00:59:02,103 --> 00:59:03,757 Покушавам да разговарам са тобом. 1211 00:59:04,323 --> 00:59:07,282 Али, нисмо више заједно. 1212 00:59:07,326 --> 00:59:09,633 Не, знам. Али морамо разговарати. 1213 00:59:10,068 --> 00:59:12,418 касно је, а ви сте очигледно потрошени. 1214 00:59:12,461 --> 00:59:14,507 Ух, да. 1215 00:59:14,551 --> 00:59:17,031 [уздише] Озбиљно, Елиоте. Хајде да не радимо ово сада. 1216 00:59:17,075 --> 00:59:18,729 Никад није добро време за тебе. 1217 00:59:18,772 --> 00:59:20,208 Зашто си био такав усрана јебена девојка? 1218 00:59:20,252 --> 00:59:21,819 Извините? 1219 00:59:21,862 --> 00:59:23,734 Никад ниси желео да се дружиш или имати секс са мном. 1220 00:59:23,777 --> 00:59:25,562 Што је у основи цела поента 1221 00:59:25,605 --> 00:59:26,998 бити у вези. 1222 00:59:27,041 --> 00:59:29,391 Знао си тачно шта за које сте се пријавили. 1223 00:59:29,435 --> 00:59:31,002 Рекао сам ти од самом почетку 1224 00:59:31,045 --> 00:59:33,439 да док не завршим постдок, мој посао је на првом месту-- 1225 00:59:33,482 --> 00:59:36,094 Зар не мислите, јер ми јесмо обоје тако емотивно закржљали 1226 00:59:36,137 --> 00:59:38,749 и лош у комуникацији, да заправо, 1227 00:59:38,792 --> 00:59:41,273 ми смо, не знам, можда савршено једно за друго? 1228 00:59:41,316 --> 00:59:44,189 ста? јебено ме зезаш управо сада? 1229 00:59:44,232 --> 00:59:45,233 -Могу ли ући? -Не. 1230 00:59:45,277 --> 00:59:46,887 молим те. Само ме пусти да уђем. 1231 00:59:46,931 --> 00:59:48,454 Нећу покушати имати секс са тобом или било шта друго. 1232 00:59:48,497 --> 00:59:49,890 -Елиоте, само... -Нећу да покушавам да те јебем. 1233 00:59:49,934 --> 00:59:51,544 -Елиоте, иди кући! -Молим те. 1234 00:59:51,588 --> 00:59:54,329 [мушкарац] Душо? Шта се дођавола дешава? 1235 00:59:57,245 --> 00:59:58,769 [вришти] 1236 00:59:58,812 --> 01:00:01,815 [вриштећи одјеци] 1237 01:00:04,644 --> 01:00:07,125 [птичице цвркућу] 1238 01:00:08,082 --> 01:00:09,301 [грунта] 1239 01:00:11,172 --> 01:00:12,478 [стење] 1240 01:00:19,877 --> 01:00:21,356 Ох. 1241 01:00:21,400 --> 01:00:23,358 [птичице цвркућу] 1242 01:00:23,750 --> 01:00:25,360 [издише] 1243 01:00:32,672 --> 01:00:34,282 Био сам потпуно кружи око одвода. 1244 01:00:34,718 --> 01:00:35,675 [ауто трубе] 1245 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Моја два најважнији односи, 1246 01:00:38,939 --> 01:00:40,767 моја девојка, и мој најбољи пријатељ, 1247 01:00:40,811 --> 01:00:42,943 били уништени непоправљиво. 1248 01:00:42,987 --> 01:00:45,424 А-и стварно сам управо имао никог да не кривим осим себе. 1249 01:00:46,817 --> 01:00:49,602 Ниси кривио Ерику? С обзиром на то како се понашала према теби? 1250 01:00:49,994 --> 01:00:53,127 Изгледа да би био љут или огорчен. 1251 01:00:53,432 --> 01:00:56,391 Наравно, Ерица ме је довела пут мог уништења, 1252 01:00:56,435 --> 01:00:59,046 али на крају дана, све што сам урадио 1253 01:00:59,090 --> 01:01:00,395 увек је био мој избор. 1254 01:01:01,353 --> 01:01:03,007 Мислим, желиш да знаш најболеснији део? 1255 01:01:03,050 --> 01:01:04,661 Чињеница је да иако све се ово десило, 1256 01:01:04,704 --> 01:01:06,184 И даље сам желео да будем са њом. 1257 01:01:06,793 --> 01:01:09,013 Ово је врста сјебан, интензиван, 1258 01:01:09,056 --> 01:01:10,449 стање духа у којем сам био. 1259 01:01:11,058 --> 01:01:13,713 Ух, хеј, човече, стварно не могу хвала ти доста, мислим, ја-ја, 1260 01:01:13,757 --> 01:01:16,107 Кунем ти се, бићу одавде што пре могу, 1261 01:01:16,150 --> 01:01:17,456 Већ сам питао маму за зајам. 1262 01:01:17,499 --> 01:01:18,936 Ох, то је сјајно, 1263 01:01:18,979 --> 01:01:20,198 јер си већ помало грчи мој стил. 1264 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 -Ох. -Знаш, имам везу 1265 01:01:21,547 --> 01:01:22,591 долази преко 1266 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 - за око пола сата. -У реду. 1267 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 -Па-- Мм-хмм. -Ох! У реду. хм... 1268 01:01:27,292 --> 01:01:28,815 Па, могу да узмем шољицу кафе или тако нешто. 1269 01:01:28,859 --> 01:01:30,382 Искрено, баш ме није брига шта радиш 1270 01:01:30,425 --> 01:01:32,514 све док ниси овде. 1271 01:01:32,950 --> 01:01:34,212 Колико дуго, шта мислиш? 1272 01:01:35,082 --> 01:01:37,998 [прскање] 1273 01:01:38,042 --> 01:01:40,566 Мора да је брзи разлог Имам прави састанак касније вечерас. 1274 01:01:41,219 --> 01:01:42,481 У реду. Да. 1275 01:01:43,830 --> 01:01:46,180 Да ли је превише питати да се истуширате пре? 1276 01:01:46,224 --> 01:01:48,269 -Ех, само, пожури. -У реду. 1277 01:01:48,313 --> 01:01:49,618 Мм-хмм. 1278 01:01:50,271 --> 01:01:52,447 -Наћи ћеш га-- Да. -Извини, извини. 1279 01:01:52,491 --> 01:01:54,711 Такође, можете ли користити пешкир за госте? 1280 01:01:55,712 --> 01:01:57,365 То је онај на коме пише "гост". 1281 01:01:58,758 --> 01:01:59,672 Копирај. 1282 01:02:00,281 --> 01:02:02,370 Ствари су изгледале веома мрачно. 1283 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Дефинитивно је изгледало као Дотакнуо бих дно. 1284 01:02:08,855 --> 01:02:10,030 [телефон звони] 1285 01:02:17,037 --> 01:02:18,343 Али једноставно нисам имао појма 1286 01:02:18,386 --> 01:02:20,214 колико горе мој живот ће постати. 1287 01:02:20,649 --> 01:02:22,651 [жива хаус музика свира] 1288 01:02:23,261 --> 01:02:25,089 [господари журке брбљају] 1289 01:02:33,837 --> 01:02:36,753 Уф. Та жена тамо изгледа као стопало. 1290 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 Јебено умирем од глади. 1291 01:02:41,845 --> 01:02:43,020 -Извини, да ли ти смета? -Ух, немој. 1292 01:02:43,063 --> 01:02:44,456 Зашто? 1293 01:02:44,499 --> 01:02:46,327 Узимање хране са послужавника је одвратно. 1294 01:02:46,371 --> 01:02:47,981 Да, осим Нисам ручао. 1295 01:02:49,243 --> 01:02:51,506 Мислим да ће ти се свидети, ти си један од првих људи 1296 01:02:51,550 --> 01:02:53,247 - Мислио сам на то када је Ерика била... -Опа. Ох, мој Боже. 1297 01:02:53,291 --> 01:02:55,989 Ти си Лакуисха Фокк. 1298 01:02:56,033 --> 01:02:57,861 - моје име је... -Али он је помоћник. 1299 01:02:57,904 --> 01:03:00,080 Шта треба да урадите је погледајте Ерикино најновије дело. 1300 01:03:00,124 --> 01:03:01,952 То је све. Опасно је. 1301 01:03:01,995 --> 01:03:04,345 не знам. Нисам сигуран да схватам. 1302 01:03:04,389 --> 01:03:07,784 То је као да се Порнхуб састаје доњи део патике нашег сина. 1303 01:03:07,827 --> 01:03:10,438 Хон. Не буди вулгаран. 1304 01:03:10,917 --> 01:03:13,267 Па онда, молим те, Ерика. Просветли нас. 1305 01:03:13,311 --> 01:03:14,747 Шта све то значи? 1306 01:03:15,182 --> 01:03:18,316 Јеби га ако знам. То значи новац на мом банковном рачуну, момци. 1307 01:03:18,359 --> 01:03:19,665 -Ох! -То је све до чега ми је стало. 1308 01:03:19,708 --> 01:03:21,362 [сви се смеју] 1309 01:03:22,537 --> 01:03:23,408 Хвала. 1310 01:03:26,715 --> 01:03:29,109 Ох! Ох, Еллиот. Сачекај секунд. Еллиот! 1311 01:03:29,153 --> 01:03:30,023 Еллиот. 1312 01:03:31,329 --> 01:03:32,591 -Здраво. -Здраво. 1313 01:03:32,634 --> 01:03:34,201 Ох, мој боже. Ту сте. 1314 01:03:34,245 --> 01:03:35,289 тражио сам те буквално свуда. 1315 01:03:35,333 --> 01:03:36,943 Људи, ово је Еллиот. 1316 01:03:36,987 --> 01:03:38,771 Еллиот, упознај мој веома добар пријатељи из Њујорка, 1317 01:03:38,815 --> 01:03:40,294 тхе Бруцес. 1318 01:03:40,338 --> 01:03:42,209 Здраво. Здраво, здраво. здраво, здраво, драго ми је. 1319 01:03:42,253 --> 01:03:44,429 -Здраво, Елиоте. -Добро, момци, забавите се. Иди лутај. 1320 01:03:44,472 --> 01:03:47,127 Пијте бесплатно, купити све, хвала. 1321 01:03:48,302 --> 01:03:50,043 Хвала јебеном Богу, 1322 01:03:50,087 --> 01:03:52,132 Мислио сам да ће моје лице испуцати од лажног осмеха. 1323 01:03:52,176 --> 01:03:54,134 Здраво! Ох... 1324 01:03:55,353 --> 01:03:57,834 [жена стење преко озвучења] 1325 01:03:57,877 --> 01:04:01,881 У реду. жао ми је о пре неко вече. 1326 01:04:01,925 --> 01:04:03,709 Мислим да сам био, 1327 01:04:03,752 --> 01:04:06,451 Мислим да сам био под стресом о емисији него што сам мислио 1328 01:04:06,494 --> 01:04:08,322 и, ум, жао ми је. 1329 01:04:09,149 --> 01:04:10,498 хвала ти... 1330 01:04:10,542 --> 01:04:12,283 Али иде стварно добро, зар не? 1331 01:04:12,326 --> 01:04:13,893 Осећам се као иде баш добро. 1332 01:04:14,589 --> 01:04:16,026 -Да. Да. -Да, ок. 1333 01:04:16,069 --> 01:04:17,331 Ово је оно што желим да урадим. 1334 01:04:18,550 --> 01:04:20,552 Желим да одеш у женски тоалет. 1335 01:04:20,595 --> 01:04:23,076 Желим да сачекаш у најдаљој тезги 1336 01:04:23,120 --> 01:04:24,861 за три минута. 1337 01:04:24,904 --> 01:04:27,254 А онда ћу ући и јеби се са овим дилдом. 1338 01:04:28,647 --> 01:04:30,344 Не. Јеси ли пијан? бр. 1339 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Шта--? [руга се] Не буди буззкилл; 1340 01:04:32,999 --> 01:04:34,783 биће забавно. 1341 01:04:34,827 --> 01:04:38,396 И такође, ово је технички догађај везан за посао, па... 1342 01:04:38,831 --> 01:04:40,615 -Плаћам те. -Мм-хмм. 1343 01:04:40,659 --> 01:04:42,052 Зато мораш да урадиш оно што ти кажем. 1344 01:04:42,443 --> 01:04:45,882 Мислим, то је, као, мора бити сексуално узнемиравање или тако нешто? 1345 01:04:45,925 --> 01:04:47,231 Ох, авв. 1346 01:04:47,796 --> 01:04:49,233 Хајде, душо. 1347 01:04:49,755 --> 01:04:50,887 Молим те? 1348 01:04:51,800 --> 01:04:53,454 Ствар је у томе да сам само, 1349 01:04:53,498 --> 01:04:56,370 Ја сам стварно, стварно мокар само размишљам о томе, дакле. 1350 01:05:05,205 --> 01:05:06,076 [уздахне] 1351 01:05:07,468 --> 01:05:08,730 [сркне] 1352 01:05:08,774 --> 01:05:09,862 Ерика? 1353 01:05:09,906 --> 01:05:10,863 Ерика. 1354 01:05:11,908 --> 01:05:15,041 Желео бих да вас упознам Маргарет Епштајн. Из МоМА. 1355 01:05:15,085 --> 01:05:17,043 Вау, да. То је задовољство. 1356 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 Ми-- ћаскали смо телефоном али никада лично. 1357 01:05:21,700 --> 01:05:24,833 Заиста, Ерика, ја сам велики фан. 1358 01:05:24,877 --> 01:05:27,053 Ох, мој Боже. Хвала. 1359 01:05:27,097 --> 01:05:28,141 [смеје се] 1360 01:05:28,185 --> 01:05:30,578 Ви сте више од уметника. 1361 01:05:31,275 --> 01:05:35,105 Ви сте психолог људског стања. 1362 01:05:36,062 --> 01:05:37,716 [дахће] Знаш шта? 1363 01:05:37,759 --> 01:05:40,110 Апсолутно се слажем са тобом. 1364 01:05:40,414 --> 01:05:41,807 -Тачно? -[сви се смеју] 1365 01:05:41,850 --> 01:05:42,764 зар не? 1366 01:05:44,331 --> 01:05:45,680 Међутим, нови рад. 1367 01:05:45,724 --> 01:05:47,508 -Да. -Морам рећи. 1368 01:05:48,640 --> 01:05:51,034 Нисам сигуран да је на нивоу. 1369 01:05:54,341 --> 01:05:56,343 Па, ја... ја... 1370 01:05:56,735 --> 01:06:00,782 увек се труди да... креативно пробијати нове терене. 1371 01:06:00,826 --> 01:06:02,610 -Ерика никад не игра на сигурно. -Да. Мм-хмм. 1372 01:06:02,654 --> 01:06:05,439 И никад се не понавља. То је оно што је чини култном. 1373 01:06:05,874 --> 01:06:06,919 Хмм. 1374 01:06:06,963 --> 01:06:09,313 И ја ћу показати ти комад 1375 01:06:09,356 --> 01:06:11,619 то илуструје баш овде. 1376 01:06:11,663 --> 01:06:13,360 -Дођи овамо. Дођи овамо. -[смејање] 1377 01:06:13,795 --> 01:06:15,232 [Виктор говори неразговетно] 1378 01:06:20,324 --> 01:06:21,325 [сркање] 1379 01:06:42,346 --> 01:06:43,216 [гутљаји] 1380 01:06:45,871 --> 01:06:48,265 Чак и више од уметника, Мислим на себе 1381 01:06:48,308 --> 01:06:51,529 као... психолог људског стања. 1382 01:06:51,920 --> 01:06:52,791 Знаш? 1383 01:06:55,359 --> 01:06:56,273 Еллиот. 1384 01:06:57,317 --> 01:06:58,188 Ерика? 1385 01:06:59,450 --> 01:07:00,451 [стење] 1386 01:07:01,365 --> 01:07:03,019 Не желим ни да знам 1387 01:07:03,062 --> 01:07:04,803 шта радиш у женском купатилу, у реду? 1388 01:07:04,846 --> 01:07:06,326 - Мораш да добијеш... -Ох, мој Боже. 1389 01:07:06,370 --> 01:07:08,154 -срање заједно. -Да. 1390 01:07:08,198 --> 01:07:10,243 И мораш поћи са мном. Управо сада. идемо. Хајде. 1391 01:07:12,680 --> 01:07:13,899 јеси ли то ти? 1392 01:07:13,942 --> 01:07:16,032 [стење] 1393 01:07:31,308 --> 01:07:32,265 Еллиот. 1394 01:07:32,831 --> 01:07:34,180 Мораш размисли о овоме, ок? 1395 01:07:34,224 --> 01:07:35,486 Само добро размисли. Размислите о томе. 1396 01:07:36,878 --> 01:07:38,663 Ох, мој Боже. 1397 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 Шта је с тобом? 1398 01:07:43,320 --> 01:07:45,800 Ух... жао ми је, господине, могу ли вам помоћи? 1399 01:07:45,844 --> 01:07:46,932 ста? 1400 01:07:47,367 --> 01:07:48,194 Шалиш се? 1401 01:07:50,892 --> 01:07:52,938 Ерика, тај видео требало је само да буде за... 1402 01:07:52,981 --> 01:07:54,592 Наше. То је требало да буде за нас. 1403 01:07:54,635 --> 01:07:56,333 Поверио сам ти то 1404 01:07:56,376 --> 01:07:58,378 а онда одеш и ставиш у твојој емисији без мог пристанка. 1405 01:07:58,422 --> 01:08:00,032 Извините, господине, изгледа да си прилично пијан. 1406 01:08:00,076 --> 01:08:01,816 Не знам да ли ти-- ако вам треба било каква помоћ. 1407 01:08:01,860 --> 01:08:03,688 Схватам да си урадио сјебано срање раније, зар не? 1408 01:08:03,731 --> 01:08:05,342 Али ово на потпуно новом нивоу сјебаног. 1409 01:08:05,385 --> 01:08:07,257 Хеј, извините. Шта је, ух-- 1410 01:08:07,300 --> 01:08:08,997 -Нешто, нешто није у реду? -Да, не знам. 1411 01:08:09,041 --> 01:08:10,564 Чини се да овај човек има нека врста психотичне епизоде. 1412 01:08:10,608 --> 01:08:12,218 Ерика, не можеш. 1413 01:08:12,262 --> 01:08:15,526 Не можете се само понашати као нека врста бога на небу 1414 01:08:15,569 --> 01:08:16,875 и ниједан од твојих поступака, 1415 01:08:16,918 --> 01:08:18,311 знаш, имају било какве последице. 1416 01:08:18,355 --> 01:08:19,921 -Не можеш само тако. -Господине? господине. 1417 01:08:19,965 --> 01:08:21,532 Молим те, Ерика. Не, Викторе, стани. 1418 01:08:21,575 --> 01:08:23,273 - Причај са мном, Ерика. -Господине. 1419 01:08:23,316 --> 01:08:24,970 Он је на дрогама, морате га извући одавде. 1420 01:08:25,013 --> 01:08:26,232 -Јеби се. -Хеј, хеј. 1421 01:08:26,276 --> 01:08:27,277 -Јеби се. -У реду. Хеј! 1422 01:08:27,320 --> 01:08:28,539 Јеби се, Ерика. 1423 01:08:28,582 --> 01:08:30,106 -Јеби се! -Иди! 1424 01:08:30,149 --> 01:08:31,977 -Одјеби одавде! -[гомила дахће] 1425 01:08:52,084 --> 01:08:53,129 -[лупају врата] -Па. 1426 01:08:53,955 --> 01:08:57,437 То... то је било забавно. 1427 01:08:57,481 --> 01:08:58,960 [Ерика се смеје] 1428 01:09:00,179 --> 01:09:02,399 Никад досадан тренутак. зар не? 1429 01:09:02,790 --> 01:09:03,922 У реду. 1430 01:09:04,749 --> 01:09:06,446 Шта сам говорио? 1431 01:09:06,490 --> 01:09:09,188 [Зап] "Да ли је Ерика Трејси готова?" 1432 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Као да је уметност изложена синоћ 1433 01:09:11,625 --> 01:09:13,323 није био довољан доказ 1434 01:09:13,366 --> 01:09:16,717 да ова уморна стара курва готово је, 1435 01:09:16,761 --> 01:09:19,764 побеснела бивша играчка за дечаке-- то си ти-- 1436 01:09:19,807 --> 01:09:22,984 експлодирао у њеном лицу на сопственој забави. 1437 01:09:23,028 --> 01:09:26,597 Реци бух-бие, бее-атцх. [кикоће се] 1438 01:09:26,640 --> 01:09:28,468 То није ни најгоре, требало би да читаш 1439 01:09:28,512 --> 01:09:30,514 -шта је јебени Тајмс рекао. -Да, не. Схватам. Схватам. 1440 01:09:30,557 --> 01:09:32,342 Попио сам мало превише синоћ. 1441 01:09:32,385 --> 01:09:34,518 Зар нисмо сви? након што си отишао, 1442 01:09:34,561 --> 01:09:36,911 Дао сам дебелом момку пола ручни посао на паркингу. 1443 01:09:37,390 --> 01:09:38,435 [телефон звони] 1444 01:09:40,915 --> 01:09:41,829 Ау, јеботе. 1445 01:09:42,395 --> 01:09:44,267 -Шта? -Ах, Виктор ме је отпустио. 1446 01:09:44,310 --> 01:09:45,181 Мм. 1447 01:09:46,356 --> 01:09:47,661 Јесте ли изненађени? 1448 01:09:48,575 --> 01:09:49,489 Ваљда не. 1449 01:09:50,882 --> 01:09:53,276 Па, немој се осећати посебно. 1450 01:09:54,668 --> 01:09:56,931 Са Ериком званично прошлом њен рок продаје, 1451 01:09:56,975 --> 01:09:58,194 Мислим да је сигурно рећи 1452 01:09:58,237 --> 01:09:59,543 сви смо ми на блоку за сечење. 1453 01:10:00,370 --> 01:10:03,024 Хвала Богу, стварно ми не треба да ипак радим. 1454 01:10:04,678 --> 01:10:08,508 Ох, глава горе. Имам а Гриндр парти-сласх-орги вечерас, 1455 01:10:08,552 --> 01:10:10,075 па можда желите да пронађете негде другде да спавам. 1456 01:10:10,815 --> 01:10:13,296 Колико дуго траје мушки џамбори ће трајати овај пут? 1457 01:10:13,339 --> 01:10:14,471 Цео викенд. 1458 01:10:15,907 --> 01:10:16,777 У реду. 1459 01:10:17,300 --> 01:10:18,649 [Елиот] Нисам имао куда да одем. 1460 01:10:20,128 --> 01:10:21,217 Нисам имао посао. 1461 01:10:21,608 --> 01:10:22,566 Нема изгледа. 1462 01:10:22,609 --> 01:10:24,220 Био сам на крају свог ужета. 1463 01:10:25,221 --> 01:10:27,310 [завијање сирена] 1464 01:10:30,791 --> 01:10:32,793 [неразговетно брбљање] 1465 01:10:38,059 --> 01:10:39,583 [лупа по прозору] 1466 01:10:39,626 --> 01:10:41,367 Ок, ок! ја одлазим. 1467 01:10:42,107 --> 01:10:42,977 Јеби га. 1468 01:10:43,674 --> 01:10:45,676 [телефон звони] 1469 01:10:55,207 --> 01:10:57,253 -Хало? -[куцање] 1470 01:10:58,906 --> 01:11:00,517 [смеје се, дахће] 1471 01:11:00,560 --> 01:11:03,868 Коначно. Боже, шта те је одвело тако дуго? 1472 01:11:03,911 --> 01:11:05,304 Хајде, улази овамо. 1473 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Не стој тамо као полупамет. 1474 01:11:08,525 --> 01:11:10,222 Мрзим да пијем сам. 1475 01:11:10,701 --> 01:11:12,137 Тако је трај. 1476 01:11:12,180 --> 01:11:14,052 Па гледај, дођи овамо. Само узми-- 1477 01:11:14,095 --> 01:11:17,142 Желим да наздравим. 1478 01:11:17,621 --> 01:11:19,231 До горког краја... 1479 01:11:19,927 --> 01:11:22,278 ...Ерике Трејси. 1480 01:11:22,321 --> 01:11:24,062 -[без хумора смех] -Шта? 1481 01:11:25,193 --> 01:11:26,543 Ох, зар ниси чуо? 1482 01:11:27,065 --> 01:11:31,983 Представа је била јебена катастрофа. 1483 01:11:32,636 --> 01:11:34,681 Завршио сам, финито. 1484 01:11:35,203 --> 01:11:37,118 Укинуто. Они ме јебено мрзе. 1485 01:11:37,162 --> 01:11:39,295 Они ме мрзе. Они ме мрзе. 1486 01:11:39,338 --> 01:11:42,515 Дакле, сада морамо да наздравимо, морамо да славимо. 1487 01:11:42,820 --> 01:11:44,561 Хоћеш ли прославити са мном? 1488 01:11:44,604 --> 01:11:46,432 Хајде. Хајде! 1489 01:11:46,476 --> 01:11:47,868 [смеје се] 1490 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Мм! 1491 01:11:50,088 --> 01:11:52,220 [издише, смеје се] 1492 01:11:52,264 --> 01:11:55,180 Да. овде, имате више, ово помаже. 1493 01:11:55,223 --> 01:11:56,921 хајде-- 1494 01:11:56,964 --> 01:11:58,575 Не, добро је, добро је, добро је, добро је, добро је, 1495 01:11:58,618 --> 01:11:59,793 [муцање] 1496 01:11:59,837 --> 01:12:01,229 ОК? [смеје се] 1497 01:12:01,273 --> 01:12:02,883 Мм-хмм. Мм! 1498 01:12:03,406 --> 01:12:05,233 [грунта] Хоћеш још? 1499 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 -Мм-мм. -Хоћеш још? 1500 01:12:06,757 --> 01:12:07,975 -Само још мало? -Не, Ерика-- 1501 01:12:08,019 --> 01:12:09,020 -Мало, бах, бах, бах! -Стоп-- 1502 01:12:09,063 --> 01:12:11,849 Ох! [цако се] 1503 01:12:11,892 --> 01:12:13,633 [удахне] Мм-хмм, мм-хмм. 1504 01:12:14,634 --> 01:12:16,201 У реду. Ево шта желим да урадим. 1505 01:12:16,636 --> 01:12:18,072 Пођи са мном. 1506 01:12:18,116 --> 01:12:19,422 Ево шта ћеш да урадиш. ти ћеш, 1507 01:12:19,465 --> 01:12:21,162 хм, узми све скини своју јебену одећу. 1508 01:12:21,206 --> 01:12:22,076 Скини одећу. 1509 01:12:22,120 --> 01:12:23,513 ста? 1510 01:12:23,556 --> 01:12:25,123 Ти ћеш узети сву своју одећу скините. 1511 01:12:25,166 --> 01:12:26,864 Скинеш одећу, онда стави ово. 1512 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 -Не желим да узмем своје... -Скини сву своју одећу! 1513 01:12:28,256 --> 01:12:29,867 Хајде! Идемо! 1514 01:12:29,910 --> 01:12:31,782 -Ерика, не желим... -Само јебено уради то! 1515 01:12:31,825 --> 01:12:34,175 Исусе јеботе! 1516 01:12:34,219 --> 01:12:35,263 [Ерика се слабо смеје] 1517 01:12:37,309 --> 01:12:40,225 И у то. То је супер. 1518 01:12:40,268 --> 01:12:41,705 Да. 1519 01:12:42,314 --> 01:12:44,621 Да. 1520 01:12:44,664 --> 01:12:47,537 Хајде. Немамо целу ноћ. Идемо! 1521 01:12:48,712 --> 01:12:51,018 У реду. Свидеће ти се ово. 1522 01:12:51,062 --> 01:12:53,281 ово је тако добро, Имам нешто тако добро. 1523 01:12:53,325 --> 01:12:54,544 [грунтс] Ок. 1524 01:12:54,587 --> 01:12:56,110 Ово је тако-- [смех] 1525 01:12:56,154 --> 01:12:57,721 У реду, можете сести овде. 1526 01:12:57,764 --> 01:12:59,331 Седи, седи тамо. 1527 01:13:00,245 --> 01:13:03,117 Иди тако... [смеје се] 1528 01:13:04,118 --> 01:13:05,772 [смеје се] 1529 01:13:05,816 --> 01:13:07,731 Као... идем... 1530 01:13:07,774 --> 01:13:09,689 Ох, тако си лепа! 1531 01:13:09,733 --> 01:13:11,430 -Шта то радиш? - Ћути, ћути! 1532 01:13:11,474 --> 01:13:13,606 Не, нема питања. Ох. 1533 01:13:14,128 --> 01:13:15,826 Здраво. Здраво. 1534 01:13:16,392 --> 01:13:17,915 Мм! 1535 01:13:17,958 --> 01:13:19,220 У реду. [шмркће] 1536 01:13:19,264 --> 01:13:20,396 Ево шта ћу да урадим. 1537 01:13:20,439 --> 01:13:21,397 вечерас... 1538 01:13:22,223 --> 01:13:23,181 ...ти... 1539 01:13:24,051 --> 01:13:25,444 ...бићу ја. 1540 01:13:26,140 --> 01:13:27,838 А ја ћу те јебати. 1541 01:13:28,578 --> 01:13:31,363 И онда Јебаћу се. 1542 01:13:31,972 --> 01:13:33,365 Овај пут буквално. [кикоће се] 1543 01:13:33,409 --> 01:13:34,888 -Тако да коначно долазим до... -Не, ја сам... 1544 01:13:34,932 --> 01:13:36,368 -Не радим то. -Не, не, не. 1545 01:13:36,412 --> 01:13:38,065 Пст, шш, шш. Хајде, хајде. Не, не, не, не. 1546 01:13:38,109 --> 01:13:39,850 -Не, не, не! -Не желим то да радим. 1547 01:13:39,893 --> 01:13:41,068 Не, хајде, седи. 1548 01:13:41,112 --> 01:13:42,374 -Молим те престани. -Само-- 1549 01:13:42,418 --> 01:13:43,419 -Ох, не желиш да ме јебеш? -Не. 1550 01:13:43,462 --> 01:13:45,072 Хајде. 1551 01:13:45,116 --> 01:13:46,639 Хајде. Ох, хајде. 1552 01:13:46,683 --> 01:13:48,075 -Хајде, хајде, хајде. -Ово није смешно. 1553 01:13:48,119 --> 01:13:49,642 - Хајде, хајде, ох... -Стани. 1554 01:13:49,686 --> 01:13:51,209 -Хајде. -Престани. 1555 01:13:51,252 --> 01:13:52,558 -[смех] -Јеси ли јебено луд? 1556 01:13:52,602 --> 01:13:53,820 Хајде! 1557 01:13:53,864 --> 01:13:54,995 Хајде! 1558 01:13:55,431 --> 01:13:56,693 [дахће] 1559 01:13:56,736 --> 01:13:58,477 Управо сам ти рекао шта желим да урадиш. 1560 01:13:58,521 --> 01:13:59,739 Можеш ли то учинити за мене? 1561 01:13:59,783 --> 01:14:01,698 Можете ли само да урадите шта сам те замолио да урадиш? 1562 01:14:01,741 --> 01:14:03,743 Ерика, шта није у реду са тобом? 1563 01:14:03,787 --> 01:14:05,528 Шта јеботе... Јеси ли јебено луд? 1564 01:14:06,006 --> 01:14:07,878 Стани! Ово више није забавно. 1565 01:14:07,921 --> 01:14:09,227 -Ерика, слушај ме. -Уради то! 1566 01:14:09,270 --> 01:14:10,837 -Тачно не. бр. -Уради то! 1567 01:14:10,881 --> 01:14:12,926 -Хоћеш ли-- Ерика, стани! -Ов! 1568 01:14:12,970 --> 01:14:14,972 [Ерика криковито грца] 1569 01:14:16,408 --> 01:14:17,278 бр. 1570 01:14:18,149 --> 01:14:21,326 -[дахће] -Не ударај ме! 1571 01:14:21,979 --> 01:14:23,067 [дахће] 1572 01:14:23,676 --> 01:14:25,373 И то је последња ствар сећам се. 1573 01:14:26,636 --> 01:14:27,680 [Зола] Значи ударио си је? 1574 01:14:28,028 --> 01:14:28,942 бр. 1575 01:14:29,334 --> 01:14:30,944 ста? Не, нисам је ударио. 1576 01:14:30,988 --> 01:14:34,165 Нападала ме је. Само сам се бранио. 1577 01:14:34,208 --> 01:14:35,645 Мислим, никад не бих видео Ерику овакву. 1578 01:14:35,688 --> 01:14:37,864 Тако неповезано. Као да није имала шта да изгуби. 1579 01:14:38,604 --> 01:14:40,998 Рекли сте да је била пијана када сте стигли. 1580 01:14:42,347 --> 01:14:44,175 Да, мислим, била је дефинитивно сјебано, 1581 01:14:44,218 --> 01:14:45,872 али ја-ја, мислим, 1582 01:14:45,916 --> 01:14:48,396 знаш, била је стварно узнемирена о шоу танкинг 1583 01:14:48,440 --> 01:14:50,660 па, мислим, не знам ако је била на било чему 1584 01:14:50,703 --> 01:14:52,313 поред алкохола, али... 1585 01:14:52,357 --> 01:14:53,793 Био си под утицајем такође. 1586 01:14:54,751 --> 01:14:57,057 Попио сам неколико чаша шампањца, али то је било то. 1587 01:14:59,582 --> 01:15:01,540 Рекао си раније замрачио си. 1588 01:15:03,629 --> 01:15:05,326 хм, па, Нисам јео цео дан. 1589 01:15:06,545 --> 01:15:08,155 Претпостављам да је алкохол ударао ме, 1590 01:15:08,199 --> 01:15:10,201 знаш, мало теже него обично. 1591 01:15:10,244 --> 01:15:11,463 [Зола] Па да разјасним ово... 1592 01:15:11,898 --> 01:15:13,334 Одвезли сте се до Ерикине куће. 1593 01:15:13,683 --> 01:15:15,293 Напио си се. 1594 01:15:15,336 --> 01:15:17,861 Упали сте у насиље физички обрачун са њом. 1595 01:15:18,296 --> 01:15:20,994 А онда ти згодно замрачен 1596 01:15:21,038 --> 01:15:22,605 и не може ништа да објасни 1597 01:15:22,648 --> 01:15:24,345 то се догодило за остатак ноћи? 1598 01:15:24,389 --> 01:15:26,565 Нисам згодно замрачио. 1599 01:15:27,000 --> 01:15:28,654 Да. Ако ти тако кажеш. 1600 01:15:30,003 --> 01:15:32,005 После тебе дошао свести, 1601 01:15:32,049 --> 01:15:33,485 шта се онда догодило? 1602 01:15:47,499 --> 01:15:48,456 Ерика? 1603 01:15:51,764 --> 01:15:52,635 Ерика. 1604 01:15:55,725 --> 01:15:57,770 Престани да се зајебаваш, Ерика. где си ти 1605 01:16:07,301 --> 01:16:08,346 [дахће] 1606 01:16:14,526 --> 01:16:15,440 Јеби га. 1607 01:16:16,397 --> 01:16:17,311 Јеби га. 1608 01:16:21,707 --> 01:16:22,621 Ох, јеботе. 1609 01:16:23,622 --> 01:16:24,536 Јеби га. 1610 01:16:24,971 --> 01:16:26,146 Ох, јеботе. 1611 01:16:26,930 --> 01:16:28,496 Ох, јеботе. Ох, јеботе. 1612 01:16:31,804 --> 01:16:32,979 Јеби га. 1613 01:16:34,285 --> 01:16:35,373 Ерика. 1614 01:16:49,430 --> 01:16:51,215 П-Чекај... Пробуди се, пробуди се. 1615 01:16:51,258 --> 01:16:52,129 [дахће] 1616 01:16:52,172 --> 01:16:53,043 [издише] 1617 01:16:54,305 --> 01:16:55,262 [издише] 1618 01:16:57,830 --> 01:16:59,353 Ерика, Ерика. Пробуди се. 1619 01:16:59,397 --> 01:17:01,007 Пробуди се, Ерика. Ерика, пробуди се! 1620 01:17:01,051 --> 01:17:02,530 Ерика! хајде, престани да се зајебаваш са мном. 1621 01:17:02,574 --> 01:17:04,402 Хајде. Пробуди се, пробуди се, пробуди се, пробуди се. 1622 01:17:04,445 --> 01:17:05,577 Хајде, хајде. 1623 01:17:13,759 --> 01:17:14,804 [звецкање] 1624 01:17:20,287 --> 01:17:21,680 [телефон пишта] 1625 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 Здраво. Ух, здраво. Мој, ух... мој пријатељу, 1626 01:17:25,510 --> 01:17:28,382 она је... пала у базен. Ух, десила се несрећа, она... 1627 01:17:28,426 --> 01:17:30,254 Покушао сам да јој дам уста на уста, али мислим... 1628 01:17:30,297 --> 01:17:32,604 Ух, десет хиљада десет Вондерланд Терраце, да. 1629 01:17:32,648 --> 01:17:35,781 Ум... ок, да. Али, молим вас, пожурите. 1630 01:17:35,825 --> 01:17:37,740 У реду. У реду. 1631 01:17:48,968 --> 01:17:49,926 Ерика? 1632 01:17:56,715 --> 01:17:57,585 Ерика? 1633 01:18:01,546 --> 01:18:03,766 А онда њено тело чудом нестао? 1634 01:18:05,419 --> 01:18:07,030 не знам, мислим, 1635 01:18:07,073 --> 01:18:09,815 Ушао сам у кућу на отприлике 60 секунди да позовете 911. 1636 01:18:10,294 --> 01:18:11,904 [Зем] Колико дуго да ли сте били у несвести? 1637 01:18:11,948 --> 01:18:13,427 Не сећам се! 1638 01:18:13,471 --> 01:18:15,212 Али ја је нисам убио, Знам то сигурно. 1639 01:18:17,736 --> 01:18:21,305 Има ли некога кога се сетиш који је можда желео Ерику мртву? 1640 01:18:23,524 --> 01:18:25,526 Није била универзално вољен, али... 1641 01:18:25,962 --> 01:18:27,572 Не могу да се сетим никога довољно је разбеснела 1642 01:18:27,615 --> 01:18:28,878 да жели да је убијена. 1643 01:18:31,663 --> 01:18:33,709 не знам. не могу рећи ипак сигурно. ја... 1644 01:18:34,840 --> 01:18:37,016 Искрено, нисам је познавао тај бунар. 1645 01:18:43,893 --> 01:18:45,198 Па, шта се сада дешава? 1646 01:18:48,506 --> 01:18:52,031 Па, без тела, нема доказа, па... 1647 01:18:53,554 --> 01:18:54,730 ...можете да идете. 1648 01:18:55,687 --> 01:18:56,557 ста? 1649 01:18:57,123 --> 01:18:59,386 [колебљиво] Могу ли само да одем? 1650 01:18:59,430 --> 01:19:00,300 За сада. 1651 01:19:01,171 --> 01:19:02,520 Али не иди далеко. 1652 01:19:04,261 --> 01:19:06,263 [Зап] Па колико дана да ли је било сада? 1653 01:19:06,654 --> 01:19:08,265 [Еллиот] Ух, пет. 1654 01:19:08,308 --> 01:19:10,136 Ух, да, каже полиција што дуже нема, 1655 01:19:10,180 --> 01:19:12,051 што је мање вероватно да је жива. 1656 01:19:12,922 --> 01:19:14,575 да ли мислите Треба ли ми адвокат? 1657 01:19:14,619 --> 01:19:16,490 Мислим, не да могу приушти један, али... 1658 01:19:16,969 --> 01:19:20,103 Па, останимо оптимисти за сада. 1659 01:19:20,146 --> 01:19:21,539 Говорећи о. 1660 01:19:21,582 --> 01:19:24,716 Изгледа као драма о мамцима за кликове 1661 01:19:24,760 --> 01:19:26,936 је обновио Ерикина тржишна вредност, 1662 01:19:26,979 --> 01:19:28,024 у најмању руку. 1663 01:19:28,067 --> 01:19:29,286 ста? 1664 01:19:29,329 --> 01:19:31,157 Сваки њен комад 1665 01:19:31,201 --> 01:19:33,769 од њеног усраног шоу олупина воза распродат. 1666 01:19:33,812 --> 01:19:35,727 Па претпостављам истина је шта кажу: 1667 01:19:36,293 --> 01:19:39,687 „Уметник вреди више мртав него жив“. 1668 01:19:40,340 --> 01:19:41,646 мислим... 1669 01:19:42,255 --> 01:19:45,258 Да ли сам само ја, или је то тако тако невероватно сјебан? 1670 01:19:45,302 --> 01:19:48,044 Добродошли на садашњу тужну стварност. 1671 01:19:48,087 --> 01:19:50,263 Идем да трчим. Хоћеш да ти донесем било шта 1672 01:19:50,307 --> 01:19:52,570 -док сам напољу? -Не, ум, добро сам. 1673 01:19:52,613 --> 01:19:54,267 Пошаљи ми поруку ако се предомислиш. 1674 01:19:54,311 --> 01:19:55,355 -У реду. - [нежно куцање] 1675 01:19:57,053 --> 01:19:58,924 - Очекујеш пакет? -Не. 1676 01:20:02,580 --> 01:20:03,668 [врата се отварају] 1677 01:20:05,409 --> 01:20:06,366 [Зап] Еллиот? 1678 01:20:07,977 --> 01:20:09,152 За тебе је. 1679 01:20:21,425 --> 01:20:22,643 Даћу вам два на минут. 1680 01:20:25,733 --> 01:20:27,779 [врата шкрипе, затварају се] 1681 01:20:29,085 --> 01:20:30,347 Здраво. 1682 01:20:33,916 --> 01:20:34,917 [Елиот] Дакле... 1683 01:20:37,049 --> 01:20:38,268 ...шта покушаваш рећи је, 1684 01:20:38,311 --> 01:20:39,878 да је то све Виктор је крив? 1685 01:20:39,922 --> 01:20:41,837 Не. Не, не, не, не. Дефинитивно не. 1686 01:20:41,880 --> 01:20:44,709 Преузимам пуну одговорност за моју улогу у овоме, али-- 1687 01:20:46,319 --> 01:20:50,062 Након бомбардовања емисије... бренд је имао огроман ударац. 1688 01:20:50,106 --> 01:20:51,803 Морали смо нешто да урадимо. 1689 01:20:52,412 --> 01:20:54,023 Али искористи ме у заплету 1690 01:20:54,066 --> 01:20:56,547 да лажирате сопствену смрт за публицитет? 1691 01:20:56,590 --> 01:20:59,332 разумем зашто си узнемирен. Да. 1692 01:20:59,376 --> 01:21:02,118 Зато сам овде извињавајући се лично. 1693 01:21:02,161 --> 01:21:03,641 И као што сам ти рекао, Већ сам очистио 1694 01:21:03,684 --> 01:21:04,772 све је у реду са полицијом. 1695 01:21:04,816 --> 01:21:07,297 Ох. Ох, да. Хвала на томе. 1696 01:21:07,340 --> 01:21:10,691 И жао ми је. Заиста ми је жао. 1697 01:21:10,735 --> 01:21:13,738 Али студио је крварио новац. 1698 01:21:13,781 --> 01:21:15,871 И, и када је Виктор дошао 1699 01:21:15,914 --> 01:21:17,133 са овом целином цоцкамие схема, ја-- 1700 01:21:18,308 --> 01:21:19,657 Нисам знао шта друго да радим. 1701 01:21:24,618 --> 01:21:25,532 Јеси ли ме покрио? 1702 01:21:27,970 --> 01:21:28,971 Морао сам. 1703 01:21:30,798 --> 01:21:32,888 Да би план успео, ти морао бити само мало магловитији 1704 01:21:32,931 --> 01:21:34,846 него иначе, и требало нам је времена. 1705 01:21:34,890 --> 01:21:36,979 знаш, да изведе операцију. 1706 01:21:37,893 --> 01:21:39,155 То је било твоје уобичајено само... 1707 01:21:40,112 --> 01:21:42,114 ...шпијунске филмске ствари. 1708 01:21:43,202 --> 01:21:46,205 Мислим, да будем искрен, најтежи део 1709 01:21:46,249 --> 01:21:48,425 терао сам себе да се не дише и не смеје 1710 01:21:48,468 --> 01:21:50,470 када сте били дајући ми уста на уста. 1711 01:21:54,431 --> 01:21:57,347 А онда Виктор а ја сам чекао напољу 1712 01:21:57,390 --> 01:21:59,175 да бисте били сигурни да сте позвали 911. 1713 01:22:02,569 --> 01:22:04,528 А остало је историја. 1714 01:22:06,922 --> 01:22:07,923 Зашто ја? 1715 01:22:09,576 --> 01:22:10,882 Па, дао си нам... 1716 01:22:11,665 --> 01:22:12,666 Мислим са целим твојим... 1717 01:22:13,711 --> 01:22:15,278 ...слом на отварању, 1718 01:22:15,321 --> 01:22:17,497 било је прилично згодан мотив. 1719 01:22:17,541 --> 01:22:18,934 Знаш? и плус, 1720 01:22:18,977 --> 01:22:21,632 ти си највише лаковеран/поверљив према мом-- 1721 01:22:21,937 --> 01:22:24,809 Већина мојих пријатеља би само бежи, чак ни да не зове хитну. 1722 01:22:27,768 --> 01:22:30,597 Не знам шта да кажем. 1723 01:22:30,641 --> 01:22:31,511 мислим... 1724 01:22:32,817 --> 01:22:34,166 Срећан сам што си жив. 1725 01:22:35,994 --> 01:22:39,171 Али тако сам невероватно љут у исто време. 1726 01:22:39,824 --> 01:22:41,869 мислим, Само сам живео свој живот. 1727 01:22:41,913 --> 01:22:43,959 Гледајући своја посла, а онда дођеш, 1728 01:22:44,002 --> 01:22:45,569 и пре него што знам шта се дешава, 1729 01:22:45,612 --> 01:22:48,180 Ја сам сексуални роб до потпуног јебеног социопата, 1730 01:22:48,224 --> 01:22:50,748 и испитиван од стране полиције за убиство. 1731 01:22:51,183 --> 01:22:54,447 -То је фер. -Није фер, Ерика! 1732 01:22:54,491 --> 01:22:55,709 То је сјебано! 1733 01:22:56,362 --> 01:22:58,147 Зар не разумеш шта си урадио? 1734 01:22:58,190 --> 01:23:00,410 Изгубио сам све због тебе. 1735 01:23:00,453 --> 01:23:01,759 Мислим, Ерика, 1736 01:23:01,802 --> 01:23:03,935 Имао сам прави јебена осећања према теби 1737 01:23:03,979 --> 01:23:06,546 а ти си уништио цео мој јебени живот. 1738 01:23:06,590 --> 01:23:08,461 Па, знам тренутно си узнемирен, 1739 01:23:08,505 --> 01:23:09,897 али мораш ми веровати, 1740 01:23:09,941 --> 01:23:11,595 као неко ко има врати се из мртвих 1741 01:23:11,638 --> 01:23:13,771 буквално и фигуративно, више пута, 1742 01:23:13,814 --> 01:23:15,599 твој живот није уништен. 1743 01:23:16,295 --> 01:23:19,211 у ствари... ту је сребрна облога. 1744 01:23:19,255 --> 01:23:20,778 Сребрна облога? Који курац да ли уопште причаш о томе? 1745 01:23:20,821 --> 01:23:22,084 У реду. ја ћу ти рећи. 1746 01:23:22,127 --> 01:23:23,563 Сетите се када-- кад сам то говорио 1747 01:23:23,607 --> 01:23:25,087 да би се разбио кроз буку 1748 01:23:25,130 --> 01:23:26,349 и привући пажњу људи ових дана, 1749 01:23:26,392 --> 01:23:28,090 морате направити велики метеж? 1750 01:23:28,133 --> 01:23:29,787 Па, сада, ти, 1751 01:23:29,830 --> 01:23:32,529 упркос било којој сметњи то је узроковано у овом тренутку, 1752 01:23:32,572 --> 01:23:34,574 сада можете ићи и снимити документарац. 1753 01:23:34,618 --> 01:23:36,837 Или, ух, написати књигу, или мини серија, 1754 01:23:36,881 --> 01:23:39,275 или, шта год, након што се промените сва имена, и рећи ће, 1755 01:23:39,318 --> 01:23:41,712 „На основу лудила али шокантно истинита прича." 1756 01:23:41,755 --> 01:23:44,019 Што је све људе брига о овим данима. 1757 01:23:45,368 --> 01:23:48,980 Па, шта? И-Ти... очекујеш да ти будем захвалан? 1758 01:23:49,024 --> 01:23:52,853 Јер, ух, ти ме умешаш у целој овој јебеној срање? 1759 01:23:54,290 --> 01:23:55,378 Да. 1760 01:23:55,421 --> 01:23:56,292 Вау. 1761 01:23:57,206 --> 01:23:58,033 Вау. 1762 01:23:59,643 --> 01:24:03,560 ти си... јебем нешто друго. 1763 01:24:04,691 --> 01:24:05,475 [шамар] 1764 01:24:06,693 --> 01:24:08,869 Не верујем у срамоту или жаљење или... 1765 01:24:09,479 --> 01:24:11,307 ...било који други је сјебао 1766 01:24:11,350 --> 01:24:13,352 испирање мозга које ти дају у католичкој школи. 1767 01:24:14,919 --> 01:24:16,486 Ух, даме и господо, 1768 01:24:16,529 --> 01:24:18,227 имамо посебног госта данас у студију. 1769 01:24:18,270 --> 01:24:21,404 Ух, светски познати уметник а сада аутор, ух, Ерика Трејси. 1770 01:24:22,666 --> 01:24:23,884 Ерикина аутобиографија, 1771 01:24:23,928 --> 01:24:25,625 Исповести курве: 1772 01:24:25,669 --> 01:24:27,584 Како се повалити и освојити Свет у исто време 1773 01:24:27,627 --> 01:24:30,630 је сада на мрежи иу књижарама. Иди узми га. 1774 01:24:31,066 --> 01:24:33,459 Ерика, мислим, добродошли у емисију, очигледно. 1775 01:24:33,503 --> 01:24:35,070 Некако не могу да верујем ти си овде управо сада. 1776 01:24:35,113 --> 01:24:36,810 -То је тако лудо. -[смеје се] 1777 01:24:36,854 --> 01:24:38,160 То нас чини двоје. 1778 01:24:38,203 --> 01:24:40,423 -[смеје се] - Хм, био сам изненађен 1779 01:24:40,466 --> 01:24:43,295 да видим да сам направио доста утиска 1780 01:24:43,339 --> 01:24:45,776 да гарантује читаво поглавље у твојој књизи. 1781 01:24:45,819 --> 01:24:48,344 Мислим, пун сам изненађења, то би већ требало да знаш. 1782 01:24:48,387 --> 01:24:50,346 Да ли икад! Ух-- [смех] 1783 01:24:50,389 --> 01:24:51,695 -[смех] -Ум, ум... 1784 01:24:51,738 --> 01:24:53,088 [Елиот] То је било забавно. 1785 01:24:53,523 --> 01:24:54,785 -Заправо је било. -Да. 1786 01:24:54,828 --> 01:24:56,221 -Било је сјајно. -Да. 1787 01:24:56,265 --> 01:24:57,483 И изгледа као опет си био у праву. 1788 01:24:57,527 --> 01:24:58,789 Како то мислиш? 1789 01:24:58,832 --> 01:25:00,225 Па, увек си говорио да бих видео 1790 01:25:00,269 --> 01:25:01,661 предности нашег односа на крају, 1791 01:25:01,705 --> 01:25:02,880 и мислим, па, ево нас. 1792 01:25:02,923 --> 01:25:04,490 Увек сам у праву. 1793 01:25:04,534 --> 01:25:06,013 -Требао би ово да знаш. – Односно, то је тако тачно. 1794 01:25:06,057 --> 01:25:07,711 Хеј, ја, ух, 1795 01:25:07,754 --> 01:25:10,235 да ли си хтео да добијеш, као, пиће или вечера или тако нешто? 1796 01:25:10,279 --> 01:25:12,585 Еллиоте, јел ти то мене погађаш? 1797 01:25:13,064 --> 01:25:13,934 Можда. 1798 01:25:15,762 --> 01:25:17,286 -Имам планове за вечерас. -Ах. 1799 01:25:17,329 --> 01:25:19,026 И летим напоље прва ствар ујутру. 1800 01:25:19,070 --> 01:25:20,680 И плус, већ сам се јебао ти, па која је поента? 1801 01:25:20,724 --> 01:25:21,855 Тако истинито. 1802 01:25:23,030 --> 01:25:24,684 - Ипак изгледаш добро. -Хвала. 1803 01:25:25,032 --> 01:25:26,686 Шта си урадио? Јеси ли ме заменио или тако нешто? 1804 01:25:26,730 --> 01:25:28,775 Ох, Ерика, веруј ми. Нема те замене. 1805 01:25:28,819 --> 01:25:30,212 Зашто? Јеси ли ме заменио? 1806 01:25:30,255 --> 01:25:31,691 -Да, наравно. -Ах. 1807 01:25:31,735 --> 01:25:32,866 Али то није исто. 1808 01:25:32,910 --> 01:25:33,998 То је лепо чути. 1809 01:25:34,041 --> 01:25:35,304 Па, не бринем се за тебе. 1810 01:25:35,347 --> 01:25:37,132 Мислим, знаш, Сигуран сам да постоји 1811 01:25:37,175 --> 01:25:39,395 много слабих људи тражи јака жена да доминира њима. 1812 01:25:39,438 --> 01:25:40,831 -Јао. -Знам. 1813 01:25:40,874 --> 01:25:43,399 Вау. Да ипак желим да ти кажем, 1814 01:25:43,442 --> 01:25:47,272 да сам... поносан сам на тебе. 1815 01:25:48,230 --> 01:25:51,450 Ох. Хм... хвала. То-- То много значи. 1816 01:25:52,364 --> 01:25:53,931 О, хвала, душо. 1817 01:25:53,974 --> 01:25:56,629 Исусе, ово је Елиот. Елиоте, ово је Исус. 1818 01:25:56,673 --> 01:25:58,283 Хеј, човече. Драго ми је да смо се упознали. 1819 01:25:58,327 --> 01:25:59,893 Не, не. Не говори енглески. 1820 01:25:59,937 --> 01:26:01,765 -Па... -Ох, да, не, наравно да не. 1821 01:26:01,808 --> 01:26:03,810 Заиста мрзим да раскинем овај круг кретен, 1822 01:26:03,854 --> 01:26:05,290 али наш следећи сегмент је спреман 1823 01:26:05,334 --> 01:26:07,466 -и имамо густ распоред. -Мм-хмм. 1824 01:26:07,510 --> 01:26:09,076 Да ли смо се срели раније? 1825 01:26:11,470 --> 01:26:12,602 Два минута. 1826 01:26:13,994 --> 01:26:15,866 Хајде да не успемо још две године. 1827 01:26:15,909 --> 01:26:17,998 Дефинитивно. Ако сте у Њујорку, позовите ме. 1828 01:26:18,042 --> 01:26:19,130 Ух, то је састанак. 1829 01:26:19,696 --> 01:26:20,914 - Ћао, Елиоте. -Ћао. 1830 01:26:45,112 --> 01:26:47,158 [звона звона] 1831 01:26:49,552 --> 01:26:50,988 [службеник] Драги вољени... 1832 01:26:52,555 --> 01:26:54,513 ...ми смо данас овде окупљени 1833 01:26:54,557 --> 01:26:57,386 да сведочи синдикату ове две прелепе душе... 1834 01:26:58,648 --> 01:26:59,736 ...као један. 1835 01:27:01,868 --> 01:27:05,785 Да ли ти, Еллиот, поведи Ерику да будем твоја законска жена? 1836 01:27:06,569 --> 01:27:10,225 Имати и држати? Да поштујемо и негујемо? 1837 01:27:11,008 --> 01:27:12,749 Док се смрт не растави? 1838 01:27:13,576 --> 01:27:14,664 Да. 1839 01:27:15,665 --> 01:27:17,580 А да ли ти, Ерика, 1840 01:27:17,623 --> 01:27:20,104 узети Еллиота ваш законски венчани муж... 1841 01:27:20,844 --> 01:27:22,237 ...имати и држати... 1842 01:27:23,063 --> 01:27:24,587 ...да поштујем и ценим... 1843 01:27:25,414 --> 01:27:27,024 ... док вас смрт не растави? 1844 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 Да. 1845 01:27:30,723 --> 01:27:32,421 Проглашавам вас мужем и женом. 1846 01:27:33,683 --> 01:27:35,032 [обојица се кикоћу] 1847 01:27:35,815 --> 01:27:37,034 Можете пољубити младу. 1848 01:27:45,521 --> 01:27:48,567 [искривљени врисак] 1849 01:27:55,095 --> 01:27:57,010 [обојица дахћу] 1850 01:27:57,054 --> 01:27:59,056 [„Ослободи се“ од драме Јессие Варе] 1851 01:28:06,759 --> 01:28:09,371 ♪ Ослободите се 1852 01:28:09,414 --> 01:28:13,810 ♪ Наставите да се крећете Уз тај врх планине ♪ 1853 01:28:13,853 --> 01:28:17,379 ♪ Зашто не угоди себи ♪ 1854 01:28:17,422 --> 01:28:20,730 ♪ Ако је тако добро онда немој ♪ 1855 01:28:20,773 --> 01:28:23,994 ♪ Душо, немој стати 1856 01:28:24,777 --> 01:28:27,998 ♪ Не заустављај се Не заустављај се ♪ 1857 01:28:28,825 --> 01:28:30,870 ♪ Душо, зар не 1858 01:28:31,262 --> 01:28:34,265 ♪ Не стој ту Чекам цео живот ♪ 1859 01:28:34,309 --> 01:28:37,921 ♪ За ноћ Да дођем и пронађем те ♪ 1860 01:28:39,226 --> 01:28:42,360 ♪ Сат откуцава Душо, сада је време ♪ 1861 01:28:42,404 --> 01:28:44,362 ♪ За некога да дођем и држим те ♪ 1862 01:28:47,234 --> 01:28:49,541 ♪ Ти си име Није број ♪ 1863 01:28:49,585 --> 01:28:51,587 ♪ Изванредне боје 1864 01:28:51,630 --> 01:28:55,199 ♪ Немој да се кријеш Тајно, душо ♪ 1865 01:28:55,242 --> 01:28:58,637 ♪ Ослободите се, Настави горе-- ♪ 1866 01:28:58,681 --> 01:28:59,551 У реду. 1867 01:29:00,247 --> 01:29:01,553 Добро, добро. 1868 01:29:01,597 --> 01:29:03,555 [неразговетно мрмља] 1869 01:29:04,817 --> 01:29:06,776 -Моја четкица за зубе-- -Да ли желиш-- 1870 01:29:07,167 --> 01:29:09,213 [смјех се] 1871 01:29:09,735 --> 01:29:11,520 Легендарни, тврд... 1872 01:29:12,521 --> 01:29:14,827 -[сницкерс] Извини. Извините. -[смех] 1873 01:29:14,871 --> 01:29:16,873 -[неразговетно брбљање] -Мм-хмм. 1874 01:29:17,439 --> 01:29:19,005 ♪ Душо, зар не 1875 01:29:19,049 --> 01:29:21,051 Носите каиш. [прскање] 1876 01:29:21,094 --> 01:29:23,183 [смех] 1877 01:29:23,227 --> 01:29:24,620 Да ли треба да носим каиш? шта-- 1878 01:29:24,663 --> 01:29:26,404 -Јеси ли сигуран? -Да. 1879 01:29:26,448 --> 01:29:28,058 - Тако добро продајеш. -Хвала пуно, Оливиа. 1880 01:29:28,101 --> 01:29:29,712 -[смех] -Сјајно је. 1881 01:29:29,755 --> 01:29:31,496 Не, као, то је, као, не вибрација. 1882 01:29:31,540 --> 01:29:32,976 -Ов. Јеби га. [смех] -О, Боже. 1883 01:29:33,019 --> 01:29:35,021 [нечујно] 1884 01:29:36,849 --> 01:29:38,068 Гледајући у тебе. 1885 01:29:39,025 --> 01:29:40,070 гледам у тебе. 1886 01:29:40,113 --> 01:29:41,506 -[гафање] -Знао сам. 1887 01:29:41,811 --> 01:29:42,812 знао сам то. 1888 01:29:45,728 --> 01:29:46,990 [смех] Ок. 1889 01:29:48,731 --> 01:29:50,167 У реду. 1890 01:29:50,210 --> 01:29:52,952 Грег, урадићу ово право низ цев. 1891 01:29:54,171 --> 01:29:57,392 ♪ Наставите да се крећете Уз тај врх планине ♪ 1892 01:29:57,435 --> 01:29:58,697 [смех] 1893 01:29:59,176 --> 01:30:00,177 Извини, реци то поново? 1894 01:30:00,482 --> 01:30:02,222 -[неразговетно брбљање] -Наравно. 1895 01:30:02,266 --> 01:30:03,659 -У реду? -Мм-хмм. 1896 01:30:05,225 --> 01:30:06,183 [јече] 1897 01:30:06,226 --> 01:30:07,706 [неразговетно брбљање] 1898 01:30:07,750 --> 01:30:09,229 Она је тако манипулативна. 1899 01:30:09,665 --> 01:30:12,145 -[неразговетно брбљање] -Знам. 1900 01:30:12,624 --> 01:30:14,583 [гуглање] 1901 01:30:15,105 --> 01:30:16,062 [смех]